Analysis of “punaścaturabhighārasruveṇājyāhṛticatuṣṭayam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “punaścaturabhighārasruveṇājyāhṛticatuṣṭayam”—

• punaś -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• catura -
• catura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  catura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhi -
• bhī (noun, feminine)

  [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [locative single]
• ghāra -
• ghāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sruveṇā -
• sruva (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ajyā -
• √aj -> ajya (absolutive)

  [absolutive from √aj]

  √añj -> ajya (absolutive)

  [absolutive from √añj]
• āhṛti -
• āhṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• catuṣṭayam -
• catuṣṭaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  catuṣṭaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Puna, Catura, Bha, Ghara, Sruva, Catushtaya

Alternative transliteration: punashcaturabhigharasruvenajyahriticatushtayam, punascaturabhigharasruvenajyahrticatustayam, [Devanagari/Hindi] पुनश्चतुरभिघारस्रुवेणाज्याहृतिचतुष्टयम्, [Bengali] পুনশ্চতুরভিঘারস্রুবেণাজ্যাহৃতিচতুষ্টযম্, [Gujarati] પુનશ્ચતુરભિઘારસ્રુવેણાજ્યાહૃતિચતુષ્ટયમ્, [Kannada] ಪುನಶ್ಚತುರಭಿಘಾರಸ್ರುವೇಣಾಜ್ಯಾಹೃತಿಚತುಷ್ಟಯಮ್, [Malayalam] പുനശ്ചതുരഭിഘാരസ്രുവേണാജ്യാഹൃതിചതുഷ്ടയമ്, [Telugu] పునశ్చతురభిఘారస్రువేణాజ్యాహృతిచతుష్టయమ్