Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pum”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pum”—
- pum -
-
puṃs (noun, masculine)[compound]pu (noun, masculine)[accusative single]pu (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] पुम्, [Bengali] পুম্, [Gujarati] પુમ્, [Kannada] ಪುಮ್, [Malayalam] പുമ്, [Telugu] పుమ్
Sanskrit References
“pum” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.11 < [Chapter VI]
Verse 1.7.16 < [Chapter VII]
Verse 1.9.15 < [Chapter IX]
Verse 1.20.1 < [Chapter XX]
Verse 1.28.6 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.30.13 < [Chapter XXX]
Verse 1.33.34 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.1.36 < [Chapter I]
Verse 2.4.15 < [Chapter IV]
Verse 2.11.72 < [Chapter XI]
Verse 2.19.19 < [Chapter XIX]
Verse 3.2.56 < [Chapter II]
Verse 3.5.6 < [Chapter V]
Verse 3.28.8 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.54.68 < [Chapter LIV]
Verse 1.120 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.153 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.14 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.157 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.3 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.192 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.335 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.154 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.138 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.401 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.112 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.6.142 < [Chapter 6]
Verse 1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.2.58 < [Chapter 2]
Verse 3.4.364 < [Chapter 4]
Verse 3.5.51 < [Chapter 5]
Verse 4.2.222 < [Chapter 2]
Verse 4.3.27 < [Chapter 3]
Verse 5.1.9 < [Chapter 1]
Verse 6.4.78 < [Chapter 4]
Verse 6.8.218 < [Chapter 8]
Verse 7.4.90 < [Chapter 4]
Verse 7.4.110 < [Chapter 4]
Verse 7.5.187 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 43.12 [488] < [Chapter 43]
Verse 36.2 [443] < [Chapter 36]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 17.171 < [Chapter 17]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 21.102 < [Chapter 21]
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.1.6.25 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 2.1.13.76 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.2.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.2.15.61 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.41 < [Chapter 23]
Verse 2.2.27.28 < [Chapter 27]
Verse 2.2.43.15 < [Chapter 43]
Verse 2.3.15.40 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.33 < [Chapter 3: praśna]
Verse 4.30 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 5.47 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 6.2 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 12.21 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 14.1 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 23.11 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 31.16 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.18 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.70 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57a.49 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.86 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.451 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 64.14 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.8.112 < [Chapter 8]
Verse 1.8.118 < [Chapter 8]
Verse 1.14.76 < [Chapter 14]
Verse 1.18.214 < [Chapter 18]
Verse 1.18.227 < [Chapter 18]
Verse 1.18.322 < [Chapter 18]
Verse 1.18.471 < [Chapter 18]
Verse 1.19.328 < [Chapter 19]
Verse 1.20.79 < [Chapter 20]
Verse 1.22.58 < [Chapter 22]
Verse 1.22.68 < [Chapter 22]
Verse 1.24.16 < [Chapter 24]
Verse 1.24.58 < [Chapter 24]
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.128 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.34 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.243 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.3 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.184 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.113 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.124 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.389 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.129 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.401 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.408 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.32.17 < [Chapter 32]
Verse 1.34.58 < [Chapter 34]
Verse 1.36.62 < [Chapter 36]
Verse 1.42.46 < [Chapter 42]
Verse 1.42.55 < [Chapter 42]
Verse 1.100.45 < [Chapter 100]
Verse 1.102.63 < [Chapter 102]
Verse 1.115.53 < [Chapter 115]
Verse 1.137.29 < [Chapter 137]
Verse 1.139.32 < [Chapter 139]
Verse 1.140.30 < [Chapter 140]
Verse 1.146.59 < [Chapter 146]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.129 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.118 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.219 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.224 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.301 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.145 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.207 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 27.93 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.55 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.158 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.161 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.77 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 49.27 < [Chapter 49]
Verse 52.14 < [Chapter 52]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 52.9 < [Chapter 52]
Verse 96.13 < [Chapter 96]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 47.10 < [Chapter 47]
Verse 80.9 < [Chapter 80]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 70.34 < [Chapter 70]
Verse 1.1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.91 < [Chapter 5]
Verse 1.1.32.65 < [Chapter 32]
Verse 1.2.5.85 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.104 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.95 < [Chapter 14]
Verse 1.2.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.2.25.69 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.146 < [Chapter 29]
Verse 1.2.33.12 < [Chapter 33]
Verse 1.2.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.2.36.58 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.70 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.115 < [Chapter 46]
Verse 1.2.58.70 < [Chapter 58]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.27.6 < [Chapter 27]
Verse 1.29.13 < [Chapter 29]
Verse 1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 2.1.36 < [Chapter 1]
Verse 2.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.11.72 < [Chapter 11]
Verse 3.5.6 < [Chapter 5]
Verse 3.28.8 < [Chapter 28]
Verse 3.54.68 < [Chapter 54]
Verse 3.65.7 < [Chapter 65]
Verse 3.70.2 < [Chapter 70]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 15.58 < [Chapter 15]
Verse 22.32 [commentary, 339:1] < [Chapter 22]
Verse 25.8 [commentary, 419] < [Chapter 25]
Verse 73.34 < [Chapter 73]
Verse 73.35 [commentary, 822:9] < [Chapter 73]
Verse 85.8 < [Chapter 85]
Verse 96.64 < [Chapter 96]
Verse 103.7 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.31 [7:4] < [Chapter 6]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 18.748 [78:2] < [Chapter 18]
Verse 20.170 < [Chapter 20]
Verse 20.196 < [Chapter 20]
Verse 20.704 < [Chapter 20]
Verse 20.707 < [Chapter 20]
Verse 20.712 < [Chapter 20]
Verse 20.863 < [Chapter 20]
Verse 25.33 < [Chapter 25]
Verse 29.826 < [Chapter 29]
Verse 29F.745 < [Chapter 29F]
Verse 31.1997 < [Chapter 31]
Verse 31.3560 < [Chapter 31]
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 14.47 < [Chapter 14]
Verse 14.48 < [Chapter 14]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 22.35 < [Chapter 22]
Verse 23.105 < [Chapter 23]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 26.5 < [Chapter 26]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 26.41 < [Chapter 26]
Verse 1.57.35 < [Chapter 57]
Verse 1.57.49 < [Chapter 57]
Verse 1.57.51 < [Chapter 57]
Verse 1.62.5 < [Chapter 62]
Verse 1.74.10 < [Chapter 74]
Verse 1.76.20 < [Chapter 76]
Verse 1.76.21 < [Chapter 76]
Verse 1.78.32 < [Chapter 78]
Verse 1.123.78 < [Chapter 123]
Verse 1.159.10 < [Chapter 159]
Verse 1.165.4 < [Chapter 165]
Verse 1.166.2 < [Chapter 166]
Verse 1.170.19 < [Chapter 170]
Verse 1.181.18 < [Chapter 181]
Verse 2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.2.72 < [Chapter 2]
Verse 2.14.69 < [Chapter 14]
Verse 2.15.58 < [Chapter 15]
Verse 2.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.30.53 < [Chapter 30]
Verse 2.32.70 < [Chapter 32]
Verse 3.1.65 < [Chapter 1]
Verse 3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 3.6.29 < [Chapter 6]
Verse 3.6.32 < [Chapter 6]
Verse 3.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.7.22 < [Chapter 7]
Verse 3.7.31 < [Chapter 7]
Verse 3.8.20 < [Chapter 8]
Verse 1.1.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.1.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.2.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.4.1.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.5.4.35 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.5.1.22 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.1.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.1.1.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.225 < [Chapter 6]
Verse 32.84 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.418 < [Chapter 7]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 10.139 < [Chapter 10]
Verse 11.239 < [Chapter 11]
Verse 12.520 < [Chapter 12]
Verse 15.812 < [Chapter 15]
Verse 17.577 < [Chapter 17]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 4.52 < [Chapter 4]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 26.63 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.148 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 30.155 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.496 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.497 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.149 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.497 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.118 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 26.9 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 53.45 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 68.3 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 73.6 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 77.12 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 85.75 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 3.61 < [Chapter 3]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 8.372 < [Chapter 8]
Verse 8.404 < [Chapter 8]
Verse 8.405 < [Chapter 8]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 9.144 < [Chapter 9]
Verse 9.237 < [Chapter 9]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 25.31 < [Chapter 25]
Verse 50.4 < [Chapter 50]
Verse 50.6 < [Chapter 50]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 85.2 < [Chapter 85]
Verse 120.16 < [Chapter 120]
Verse 120.17 < [Chapter 120]
Verse 121.4 < [Chapter 121]
Verse 139.7 < [Chapter 139]
Verse 142.5 < [Chapter 142]
Verse 211.24 < [Chapter 211]
Verse 211.66 < [Chapter 211]
Verse 215.1 < [Chapter 215]
Verse 1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.5.38 < [Chapter 5]
Verse 1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.5.41 < [Chapter 5]
Verse 2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.13.47 < [Chapter 13]
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 1.25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.33.6 < [Chapter 33]
Verse 1.33.11 < [Chapter 33]
Verse 1.63.30 < [Chapter 63]
Verse 1.73.13 < [Chapter 73]
Verse 1.103.4 < [Chapter 103]
Verse 1.113.26 < [Chapter 113]
Verse 1.116.112 < [Chapter 116]
Verse 1.120.47 < [Chapter 120]
Verse 1.136.70 < [Chapter 136]
Verse 1.137.1 < [Chapter 137]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)