Analysis of “puṣpamātraparatvamaṅgīkriyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṣpamātraparatvamaṅgīkriyate”—

• puṣpam -
• puṣpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  puṣpā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paratvam -
• paratva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṅgī -
• aṅgī (noun, masculine)

  [compound]

  aṅgī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  aṅgin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kriyate -
• √kṛ -> kriyat (participle, masculine)

  [dative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kriyat (participle, neuter)

  [dative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [present passive third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [present passive third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [present passive third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [present passive third single]

  √kṛ (verb class 3)

  [present passive third single]

  √kṛ (verb class 6)

  [present middle third single], [present passive third single]

Extracted glossary definitions: Pushpa, Atra, Paratva, Angin, Angi, Kriyat

Alternative transliteration: pushpamatraparatvamangikriyate, puspamatraparatvamangikriyate, [Devanagari/Hindi] पुष्पमात्रपरत्वमङ्गीक्रियते, [Bengali] পুষ্পমাত্রপরত্বমঙ্গীক্রিযতে, [Gujarati] પુષ્પમાત્રપરત્વમઙ્ગીક્રિયતે, [Kannada] ಪುಷ್ಪಮಾತ್ರಪರತ್ವಮಙ್ಗೀಕ್ರಿಯತೇ, [Malayalam] പുഷ്പമാത്രപരത്വമങ്ഗീക്രിയതേ, [Telugu] పుష్పమాత్రపరత్వమఙ్గీక్రియతే