Analysis of “puṣpairanuttarairvicitrairgandhairmālyaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṣpairanuttarairvicitrairgandhairmālyaiśca”—

• puṣpair -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• anuttarair -
• anuttara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  anuttara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vicitrair -
• vicitra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vicitra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• gandhair -
• gandha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  gandha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mālyaiś -
• mālya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mālya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √mal -> mālya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √mal class 1 verb]

  √mal -> mālya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √mal class 1 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pushpa, Anuttara, Vicitra, Gandha, Malya

Alternative transliteration: pushpairanuttarairvicitrairgandhairmalyaishca, puspairanuttarairvicitrairgandhairmalyaisca, [Devanagari/Hindi] पुष्पैरनुत्तरैर्विचित्रैर्गन्धैर्माल्यैश्च, [Bengali] পুষ্পৈরনুত্তরৈর্বিচিত্রৈর্গন্ধৈর্মাল্যৈশ্চ, [Gujarati] પુષ્પૈરનુત્તરૈર્વિચિત્રૈર્ગન્ધૈર્માલ્યૈશ્ચ, [Kannada] ಪುಷ್ಪೈರನುತ್ತರೈರ್ವಿಚಿತ್ರೈರ್ಗನ್ಧೈರ್ಮಾಲ್ಯೈಶ್ಚ, [Malayalam] പുഷ്പൈരനുത്തരൈര്വിചിത്രൈര്ഗന്ധൈര്മാല്യൈശ്ച, [Telugu] పుష్పైరనుత్తరైర్విచిత్రైర్గన్ధైర్మాల్యైశ్చ