Analysis of “puṣpāṃjalayaścandanadravamiśritāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṣpāṃjalayaścandanadravamiśritāḥ”—

  • puṣpāñjalayaś -
  • puṣpāñjali (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    puṣpāñjali (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • candana -
  • candana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    candana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • drava -
  • drava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    drava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dru (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • miśritāḥ -
  • miśrita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    miśritā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    miśr -> miśrita (participle, masculine)
    [nominative plural from √miśr class 10 verb], [vocative plural from √miśr class 10 verb]
    miśr -> miśritā (participle, feminine)
    [nominative plural from √miśr class 10 verb], [vocative plural from √miśr class 10 verb], [accusative plural from √miśr class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Pushpanjali, Candana, Drava, Mishrita

Alternative transliteration: pushpamjalayashcandanadravamishritah, puspamjalayascandanadravamisritah, [Devanagari/Hindi] पुष्पांजलयश्चन्दनद्रवमिश्रिताः, [Bengali] পুষ্পাংজলযশ্চন্দনদ্রবমিশ্রিতাঃ, [Gujarati] પુષ્પાંજલયશ્ચન્દનદ્રવમિશ્રિતાઃ, [Kannada] ಪುಷ್ಪಾಂಜಲಯಶ್ಚನ್ದನದ್ರವಮಿಶ್ರಿತಾಃ, [Malayalam] പുഷ്പാംജലയശ്ചന്ദനദ്രവമിശ്രിതാഃ, [Telugu] పుష్పాంజలయశ్చన్దనద్రవమిశ్రితాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: