Analysis of “puṣkariṇīmuttariṣyāmīti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṣkariṇīmuttariṣyāmīti”—

• puṣkariṇīm -
• puṣkariṇī (noun, feminine)

  [accusative single]
• utta -
• utta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ud -> utta (participle, masculine)

  [vocative single from √ud class 6 verb], [vocative single from √ud class 7 verb]

  √ud -> utta (participle, neuter)

  [vocative single from √ud class 6 verb], [vocative single from √ud class 7 verb]

  √und -> utta (participle, masculine)

  [vocative single from √und class 6 verb], [vocative single from √und class 7 verb]

  √und -> utta (participle, neuter)

  [vocative single from √und class 6 verb], [vocative single from √und class 7 verb]
• riṣyāmī -
• √riṣ (verb class 4)

  [present active first single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Pushkarini, Utta, Iti

Alternative transliteration: pushkarinimuttarishyamiti, puskarinimuttarisyamiti, [Devanagari/Hindi] पुष्करिणीमुत्तरिष्यामीति, [Bengali] পুষ্করিণীমুত্তরিষ্যামীতি, [Gujarati] પુષ્કરિણીમુત્તરિષ્યામીતિ, [Kannada] ಪುಷ್ಕರಿಣೀಮುತ್ತರಿಷ್ಯಾಮೀತಿ, [Malayalam] പുഷ്കരിണീമുത്തരിഷ്യാമീതി, [Telugu] పుష్కరిణీముత్తరిష్యామీతి