Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “puṇyānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṇyānāṃ”—
- puṇyānām -
-
puṇya (noun, masculine)[genitive plural]puṇya (noun, neuter)[genitive plural]puṇyā (noun, feminine)[genitive plural]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[genitive plural from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[genitive plural from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇyā (participle, feminine)[genitive plural from √puṇ class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Punya
Alternative transliteration: punyanam, [Devanagari/Hindi] पुण्यानां, [Bengali] পুণ্যানাং, [Gujarati] પુણ્યાનાં, [Kannada] ಪುಣ್ಯಾನಾಂ, [Malayalam] പുണ്യാനാം, [Telugu] పుణ్యానాం
Sanskrit References
“puṇyānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.209.7 < [Chapter CCIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.82 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.22 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.13 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.40.140104 < [Chapter 40]
Verse 1.54.18 < [Chapter 54]
Verse 2.27.4 < [Chapter 27]
Verse 2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.39.96 < [Chapter 39]
Verse 2.83.8 < [Chapter 83]
Verse 5.85.65 < [Chapter 85]
Verse 5.114.246 < [Chapter 114]
Verse 6.129.38 < [Chapter 129]
Verse 6.177.45 < [Chapter 177]
Verse 7.8.108 < [Chapter 8]
Verse 7.17.154 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.192 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.488 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.85.19 < [Chapter 85]
Verse 1.181.46 < [Chapter 181]
Verse 1.303.56 < [Chapter 303]
Verse 1.347.83 < [Chapter 347]
Verse 1.357.85 < [Chapter 357]
Verse 1.374.108 < [Chapter 374]
Verse 1.442.69 < [Chapter 442]
Verse 1.450.25 < [Chapter 450]
Verse 1.511.30 < [Chapter 511]
Verse 2.72.55 < [Chapter 72]
Verse 2.80.43 < [Chapter 80]
Verse 2.88.69 < [Chapter 88]
Verse 2.209.61 < [Chapter 209]
Verse 2.236.100 < [Chapter 236]
Verse 2.279.79 < [Chapter 279]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.158 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 38.343 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.3.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.75 < [Chapter 9]
Verse 2.1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.1.28.68 < [Chapter 28]
Verse 2.2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.2.46.34 < [Chapter 46]
Verse 2.4.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.5.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.9.20.47 < [Chapter 20]
Verse 3.1.12.77 < [Chapter 12]
Verse 3.1.34.73 < [Chapter 34]
Verse 3.3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.3.8.15 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Verse 3.32.33 < [Chapter 32]
Verse 5.27.10 < [Chapter 27]
Verse 5.118.9 < [Chapter 118]
Verse 12.54.30 < [Chapter 54]
Verse 12.286.39 < [Chapter 286]
Verse 13.135.133 < [Chapter 135]
Verse 18.3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.5.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 167.20 < [Chapter 167]
Verse 1.62.5 < [Chapter 62]
Verse 4.141.58 < [Chapter 141]
Verse 4.161.10 < [Chapter 161]
Verse 4.192.17 < [Chapter 192]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)