Analysis of “puṇyāśramāttasmātkṣaṇādantardhimāgataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṇyāśramāttasmātkṣaṇādantardhimāgataḥ”—

  • puṇyā -
  • puṇya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    puṇya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    puṇ -> puṇya (absolutive)
    [absolutive from √puṇ]
    puṇyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    puṇ -> puṇya (participle, masculine)
    [vocative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇya (participle, neuter)
    [vocative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇyā (participle, feminine)
    [nominative single from √puṇ class 10 verb]
  • aśramāt -
  • aśrama (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    aśrama (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • tasmāt -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • kṣaṇād -
  • kṣaṇāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṣaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    kṣaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • antardhim -
  • antardhi (noun, masculine)
    [accusative single]
  • āgataḥ -
  • āgata (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Punya, Ashrama, Tasmat, Tad, Kshanat, Kshana, Antardhi, Agata

Alternative transliteration: punyashramattasmatkshanadantardhimagatah, punyasramattasmatksanadantardhimagatah, [Devanagari/Hindi] पुण्याश्रमात्तस्मात्क्षणादन्तर्धिमागतः, [Bengali] পুণ্যাশ্রমাত্তস্মাত্ক্ষণাদন্তর্ধিমাগতঃ, [Gujarati] પુણ્યાશ્રમાત્તસ્માત્ક્ષણાદન્તર્ધિમાગતઃ, [Kannada] ಪುಣ್ಯಾಶ್ರಮಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ಕ್ಷಣಾದನ್ತರ್ಧಿಮಾಗತಃ, [Malayalam] പുണ്യാശ്രമാത്തസ്മാത്ക്ഷണാദന്തര്ധിമാഗതഃ, [Telugu] పుణ్యాశ్రమాత్తస్మాత్క్షణాదన్తర్ధిమాగతః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: