Analysis of “puṃprayatnaniṣpādyamadṛṣṭādiśabdavācyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṃprayatnaniṣpādyamadṛṣṭādiśabdavācyaṃ”—

  • pum -
  • puṃs (noun, masculine)
    [compound]
    pu (noun, masculine)
    [accusative single]
    pu (noun, feminine)
    [accusative single]
  • prayatna -
  • prayatna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • niṣpādyam -
  • niṣpādya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    niṣpādya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    niṣpādyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • adṛṣṭā -
  • adṛṣṭā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • di -
  • (noun, feminine)
    [adverb]
    (noun, masculine)
    [locative single]
  • śabdavācyam -
  • śabdavācya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śabdavācya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Prayatna, Nishpadya, Adrishta, Shabdavacya

Alternative transliteration: pumprayatnanishpadyamadrishtadishabdavacyam, pumprayatnanispadyamadrstadisabdavacyam, [Devanagari/Hindi] पुंप्रयत्ननिष्पाद्यमदृष्टादिशब्दवाच्यं, [Bengali] পুংপ্রযত্ননিষ্পাদ্যমদৃষ্টাদিশব্দবাচ্যং, [Gujarati] પુંપ્રયત્નનિષ્પાદ્યમદૃષ્ટાદિશબ્દવાચ્યં, [Kannada] ಪುಂಪ್ರಯತ್ನನಿಷ್ಪಾದ್ಯಮದೃಷ್ಟಾದಿಶಬ್ದವಾಚ್ಯಂ, [Malayalam] പുംപ്രയത്നനിഷ്പാദ്യമദൃഷ്ടാദിശബ്ദവാച്യം, [Telugu] పుంప్రయత్ననిష్పాద్యమదృష్టాదిశబ్దవాచ్యం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: