Analysis of “puṃliṅgābhiśceṣṭakābhiryāvanmūrdheṣṭakāvadhi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṃliṅgābhiśceṣṭakābhiryāvanmūrdheṣṭakāvadhi”—

• puṃliṅgābhiś -
• puṃliṅgā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• ceṣṭakābhir -
• ceṣṭakā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• yāvan -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāvan (noun, masculine)

  [vocative single]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mūrdheṣṭakā -
• mūrdheṣṭakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avadhi -
• avadhi (indeclinable)

  [indeclinable]

  avadhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avadhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  avadhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  avadhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Pumlinga, Ceshtaka, Yavat, Yavan, Murdheshtaka, Avadhi

Alternative transliteration: pumlingabhishceshtakabhiryavanmurdheshtakavadhi, pumlingabhiscestakabhiryavanmurdhestakavadhi, [Devanagari/Hindi] पुंलिङ्गाभिश्चेष्टकाभिर्यावन्मूर्धेष्टकावधि, [Bengali] পুংলিঙ্গাভিশ্চেষ্টকাভির্যাবন্মূর্ধেষ্টকাবধি, [Gujarati] પુંલિઙ્ગાભિશ્ચેષ્ટકાભિર્યાવન્મૂર્ધેષ્ટકાવધિ, [Kannada] ಪುಂಲಿಙ್ಗಾಭಿಶ್ಚೇಷ್ಟಕಾಭಿರ್ಯಾವನ್ಮೂರ್ಧೇಷ್ಟಕಾವಧಿ, [Malayalam] പുംലിങ്ഗാഭിശ്ചേഷ്ടകാഭിര്യാവന്മൂര്ധേഷ്ടകാവധി, [Telugu] పుంలిఙ్గాభిశ్చేష్టకాభిర్యావన్మూర్ధేష్టకావధి