Analysis of “priyaṃvadādeśātpadmamaṣṭadalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “priyaṃvadādeśātpadmamaṣṭadalaṃ”—

• priyaṃvadā -
• priyaṃvada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  priyaṃvada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  priyaṃvadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adeśāt -
• adeśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• padmam -
• padma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  padma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  padmā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṣṭadalam -
• aṣṭadala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṣṭadala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṣṭadalā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Priyamvada, Adesha, Padma, Ashtadala

Alternative transliteration: priyamvadadeshatpadmamashtadalam, priyamvadadesatpadmamastadalam, [Devanagari/Hindi] प्रियंवदादेशात्पद्ममष्टदलं, [Bengali] প্রিযংবদাদেশাত্পদ্মমষ্টদলং, [Gujarati] પ્રિયંવદાદેશાત્પદ્મમષ્ટદલં, [Kannada] ಪ್ರಿಯಂವದಾದೇಶಾತ್ಪದ್ಮಮಷ್ಟದಲಂ, [Malayalam] പ്രിയംവദാദേശാത്പദ്മമഷ്ടദലം, [Telugu] ప్రియంవదాదేశాత్పద్మమష్టదలం