Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “priyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “priyaṃ”—

priyam -
priyam (indeclinable)

[indeclinable]

priya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

priya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

priyā (noun, feminine)

[adverb]

prī (noun, masculine)

[accusative single]

prī (noun, feminine)

[accusative single]

Extracted glossary definitions: Priyam, Pri, Priya

Alternative transliteration: priyam, [Devanagari/Hindi] प्रियं, [Bengali] প্রিযং, [Gujarati] પ્રિયં, [Kannada] ಪ್ರಿಯಂ, [Malayalam] പ്രിയം, [Telugu] ప్రియం

Sanskrit References

“priyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.29.6 < [Chapter XXIX]

Verse 6.106.25 < [Chapter CVI]

Verse 7.170.12 < [Chapter CLXX]

Verse 3.104 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.106 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 4.55 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.262 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.445 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 5.55 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.175 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.195 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.112 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.1.22 < [Chapter 1]

Verse 3.3.152 < [Chapter 3]

Verse 6.5.15 < [Chapter 5]

Verse 7.3.114 < [Chapter 3]

Verse 7.3.218 < [Chapter 3]

Verse 7.4.88 < [Chapter 4]

Verse 8.2.221 < [Chapter 2]

Verse 8.4.24 < [Chapter 4]

Verse 8.7.11 < [Chapter 7]

Verse 8.7.24 < [Chapter 7]

Verse 9.2.314 < [Chapter 2]

Verse 9.5.138 < [Chapter 5]

Verse 10.3.64 < [Chapter 3]

Verse 10.3.144 < [Chapter 3]

Verse 10.4.155 < [Chapter 4]

+ 12 more chapters /

Verse 11.37 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 4.56 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 2.38 < [Chapter 2]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 8.75 < [Chapter 8]

Verse 9.32 < [Chapter 9]

Verse 9.33 < [Chapter 9]

Verse 9.62 < [Chapter 9]

Verse 18.35 < [Chapter 18]

Verse 5.7 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.21 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.16 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.13 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.8 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.11 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.14 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.4 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.3 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 8.11 < [Chapter 8 - Vācavarga]

Verse 18.6 < [Chapter 18]

Verse 19.103 < [Chapter 19]

Verse 36.11 < [Chapter 36]

Verse 37.76 < [Chapter 37]

Verse 42.5 < [Chapter 42]

Verse 53.41 < [Chapter 53]

Verse 64.461 < [Chapter 64]

Verse 67.28 < [Chapter 67]

Verse 75.26 < [Chapter 75]

Verse 75.28 < [Chapter 75]

Verse 75.68 < [Chapter 75]

Verse 76.147 < [Chapter 76]

Verse 76.157 < [Chapter 76]

Verse 98.12 < [Chapter 98]

Verse 100.4 < [Chapter 100]

+ 15 more chapters /

Verse 8.6 [76] < [Chapter 8]

Verse 1.38 < [Chapter 1]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 8.51 < [Chapter 8]

Verse 14.26 < [Chapter 14]

Verse 14.29 < [Chapter 14]

Verse 9.92 < [Chapter 9]

Verse 2.11 < [Chapter 2]

Verse 18.91 < [Chapter 18]

Verse 1.18.147 < [Chapter 18]

Verse 2.1.3.21 < [Chapter 3]

Verse 2.1.14.53 < [Chapter 14]

Verse 2.2.23.29 < [Chapter 23]

Verse 2.2.28.28 < [Chapter 28]

Verse 2.2.40.23 < [Chapter 40]

Verse 2.3.54.49 < [Chapter 54]

Verse 2.4.1.1 < [Chapter 1]

Verse 2.5.11.41 < [Chapter 11]

Verse 2.5.19.49 < [Chapter 19]

Verse 2.5.44.2 < [Chapter 44]

Verse 7.1.1 < [Chapter 1]

Verse 8.12.11 < [Chapter 12]

Verse 8.33.3 < [Chapter 33]

Verse 8.38.70 < [Chapter 38]

+ 11 more chapters /

Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 79 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 3 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]

Section 15 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]

Verse 25.71 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 71.1 < [Chapter 71: citroddeśa]

Verse 1.3.145 < [Chapter 3]

Verse 1.3.148 < [Chapter 3]

Verse 1.9.163 < [Chapter 9]

Verse 1.13.400 < [Chapter 13]

Verse 1.17.50 < [Chapter 17]

Verse 1.18.382 < [Chapter 18]

Verse 1.19.220 < [Chapter 19]

Verse 1.21.22 < [Chapter 21]

Verse 1.30.113 < [Chapter 30]

Verse 1.34.33 < [Chapter 34]

Verse 1.34.75 < [Chapter 34]

Verse 1.36.27 < [Chapter 36]

Verse 1.36.102 < [Chapter 36]

Verse 1.38.119 < [Chapter 38]

Verse 1.41.294 < [Chapter 41]

+ 109 more chapters /

Verse 1.98 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.99 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.100 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.114 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 6.172 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 10.407 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.683 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.684 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.45.17 < [Chapter 45]

Verse 1.47.78 < [Chapter 47]

Verse 1.105.8 < [Chapter 105]

Verse 1.109.38 < [Chapter 109]

Verse 1.126.19 < [Chapter 126]

Verse 1.135.18 < [Chapter 135]

Verse 1.140.70 < [Chapter 140]

Verse 1.146.46 < [Chapter 146]

Verse 1.151.6 < [Chapter 151]

Verse 1.160.228 < [Chapter 160]

Verse 1.173.128 < [Chapter 173]

Verse 1.187.151 < [Chapter 187]

Verse 1.195.4 < [Chapter 195]

Verse 1.197.69 < [Chapter 197]

Verse 1.197.84 < [Chapter 197]

+ 120 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 17 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.126 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 8.31 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 10.127 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 13.95 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.37 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.42 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.48 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.51 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.115 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 16.63 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 28.125 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.151 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 36.188 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 35 - Sunūpa

Chapter 52 - Candra

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva

Chapter 37 - Sight of a deceased-man

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 1.19 < [Chapter 1]

Verse 13.22 < [Chapter 13]

Verse 30.10 < [Chapter 30]

Verse 37.2 < [Chapter 37]

Verse 2.17 < [Chapter 2]

Verse 55.10 < [Chapter 55]

Verse 24.13 < [Chapter 24]

Verse 99.36 < [Chapter 99]

Verse 67.12 < [Chapter 67]

Verse 59.14 < [Chapter 59]

Verse 14.15 < [Chapter 14]

Verse 17.5 < [Chapter 17]

Verse 104.14 < [Chapter 104]

Verse 61.11 < [Chapter 61]

Verse 20.24 < [Chapter 20]

+ 68 more chapters /

Verse 1.1.18.8 < [Chapter 18]

Verse 1.1.20.62 < [Chapter 20]

Verse 1.2.2.11 < [Chapter 2]

Verse 1.2.4.91 < [Chapter 4]

Verse 1.2.41.19 < [Chapter 41]

Verse 1.2.42.226 < [Chapter 42]

Verse 1.2.45.61 < [Chapter 45]

Verse 1.2.45.75 < [Chapter 45]

Verse 1.2.45.76 < [Chapter 45]

Verse 1.2.55.146 < [Chapter 55]

Verse 1.2.60.65 < [Chapter 60]

Verse 1.2.61.5 < [Chapter 61]

Verse 1.2.65.81 < [Chapter 65]

Verse 2.1.5.49 < [Chapter 5]

Verse 2.1.6.45 < [Chapter 6]

+ 111 more chapters /

Verse 6.110.25 < [Chapter 110]

Verse 10.6 < [Chapter 10]

Verse 38.54 < [Chapter 38]

Verse 55.54 [commentary, 674:1] < [Chapter 55]

Verse 56.21 < [Chapter 56]

Verse 61.2 < [Chapter 61]

Verse 61.26 < [Chapter 61]

Verse 62.16 < [Chapter 62]

Verse 62.99 < [Chapter 62]

Verse 71.16 < [Chapter 71]

Verse 77.55 < [Chapter 77]

Verse 78.38 < [Chapter 78]

Verse 79.30 < [Chapter 79]

Verse 83.6 < [Chapter 83]

Verse 86.63 < [Chapter 86]

Verse 87.6 < [Chapter 87]

+ 9 more chapters /

Verse 5.117 < [Chapter 5]

Verse 18.535 < [Chapter 18]

Verse 18.1084 < [Chapter 18]

Verse 24.109 < [Chapter 24]

Verse 29.200 < [Chapter 29]

Verse 29.291 < [Chapter 29]

Verse 29.646 < [Chapter 29]

Verse 29.730 < [Chapter 29]

Verse 29.733 < [Chapter 29]

Verse 31.2690 < [Chapter 31]

Verse 31.2919 < [Chapter 31]

Verse 42B.76 < [Chapter 42B]

Chapter 1.19 < [Book 1]

Chapter 5.4 < [Book 5]

Chapter 7.9 < [Book 7]

Chapter 7.18 < [Book 7]

Verse 11.56 < [Chapter 11]

Verse 13.25 < [Chapter 13]

Verse 13.51 < [Chapter 13]

Verse 1.3.92 < [Chapter 3]

Verse 1.3.93 < [Chapter 3]

Verse 1.3.154 < [Chapter 3]

Verse 1.3.191 < [Chapter 3]

Verse 1.32.21 < [Chapter 32]

Verse 1.37.20 < [Chapter 37]

Verse 1.38.1 < [Chapter 38]

Verse 1.41.9 < [Chapter 41]

Verse 1.42.6 < [Chapter 42]

Verse 1.43.7 < [Chapter 43]

Verse 1.46.41 < [Chapter 46]

Verse 1.53.19 < [Chapter 53]

Verse 1.57.63 < [Chapter 57]

Verse 1.68.42 < [Chapter 68]

Verse 1.68.50 < [Chapter 68]

+ 260 more chapters /

Verse 2.24.7 < [Chapter 24]

Verse 4.5.31 < [Chapter 5]

Verse 4.5.33 < [Chapter 5]

Verse 4.5.41 < [Chapter 5]

Verse 4.5.42 < [Chapter 5]

Verse 4.32.253 < [Chapter 32]

Verse 4.33.45 < [Chapter 33]

Verse 1.3.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.3.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.2.3.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.2.3.35 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.3.4.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.4.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.8.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.5.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 7.5.2.38 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.1.1.22 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.1.3.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 11.5.9.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]

Verse 13.1.6.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]

Verse 13.2.1.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

+ 4 more chapters /

Verse 17.4 < [Chapter 17]

Verse 16.98 < [Chapter 16]

Verse 22.44 < [Chapter 22]

Verse 13.26 < [Chapter 13]

Verse 13.32 < [Chapter 13]

Verse 20.6 < [Chapter 20]

Verse 14.81 < [Chapter 14]

Verse 26.156 < [Chapter 26]

Verse 13.84 < [Chapter 13]

Verse 13.99 < [Chapter 13]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...