Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “priyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “priyā”—
- priyā -
-
prī (noun, masculine)[instrumental single]prī (noun, feminine)[instrumental single]priyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Pri, Priya
Alternative transliteration: priya, [Devanagari/Hindi] प्रिया, [Bengali] প্রিযা, [Gujarati] પ્રિયા, [Kannada] ಪ್ರಿಯಾ, [Malayalam] പ്രിയാ, [Telugu] ప్రియా
Sanskrit References
“priyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.46 < [Chapter XVII]
Verse 1.21.11 < [Chapter XXI]
Verse 1.21.26 < [Chapter XXI]
Verse 1.27.22 < [Chapter XXVII]
Verse 3.16.18 < [Chapter XVI]
Verse 3.89.4 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.92.20 < [Chapter XCII]
Verse 5.47.9 < [Chapter XLVII]
Verse 5.86.54 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 6.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 6.52.26 < [Chapter LII]
Verse 6.62.23 < [Chapter LXII]
Verse 6.66.11 < [Chapter LXVI]
Verse 6.80.10 < [Chapter LXXX]
Verse 1.13 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.133 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.78 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 0.20 < [Introduction]
Verse 3.31 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.126 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.24 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.153 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.22 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.202 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.205 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.71 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.145 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.61 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.155 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.167 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 1.4.125 < [Chapter 4]
Verse 1.6.112 < [Chapter 6]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.7.75 < [Chapter 7]
Verse 1.7.81 < [Chapter 7]
Verse 1.7.106 < [Chapter 7]
Verse 2.1.50 < [Chapter 1]
Verse 2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.2.102 < [Chapter 2]
Verse 2.2.114 < [Chapter 2]
Verse 2.2.128 < [Chapter 2]
Verse 2.2.134 < [Chapter 2]
Verse 2.2.139 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.75 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.18 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.5 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 5.2 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 10.11 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 5.8 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 32.23 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 5.6 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 33.9 < [Chapter 33]
Verse 33.10 < [Chapter 33]
Verse 52.38 < [Chapter 52]
Verse 53.79 < [Chapter 53]
Verse 67.103 < [Chapter 67]
Verse 108.20 < [Chapter 108]
Verse 112.18 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 7.70 < [Chapter 7]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 9.142 < [Chapter 9]
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Verse 1.118 < [Chapter 1]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Verse 16.123 < [Chapter 16]
Verse 16.122 < [Chapter 16]
Verse 17.176 < [Chapter 17]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.1.9.49 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 2.2.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.35 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.6 < [Chapter 17]
Verse 2.2.21.6 < [Chapter 21]
Verse 2.2.21.42 < [Chapter 21]
Verse 2.2.23.6 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.34 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.2 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 17.129 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.171 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 28.14 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 56.4 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.3 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.5 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 60.41 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.200 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.41 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.49 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.50 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.62 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.64 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.85 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.5.62 < [Chapter 5]
Verse 1.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.10.112 < [Chapter 10]
Verse 1.13.146 < [Chapter 13]
Verse 1.13.400 < [Chapter 13]
Verse 1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 1.15.48 < [Chapter 15]
Verse 1.15.391 < [Chapter 15]
Verse 1.16.119 < [Chapter 16]
Verse 1.16.120 < [Chapter 16]
Verse 1.16.178 < [Chapter 16]
Verse 1.17.105 < [Chapter 17]
Verse 1.17.108 < [Chapter 17]
Verse 1.17.191 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.92 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.147 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.150 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.105 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.177 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.313 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.148 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.73 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.157 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.243 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.7 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.122 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.146 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.189 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.151 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.20.20 < [Chapter 20]
Verse 1.21.2 < [Chapter 21]
Verse 1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.22.17 < [Chapter 22]
Verse 1.22.21 < [Chapter 22]
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.31.56 < [Chapter 31]
Verse 1.35.68 < [Chapter 35]
Verse 1.47.20 < [Chapter 47]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.54 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.59 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.83 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.108 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.121 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.58 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.54 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.165 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.18 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.255 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.79 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.94 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.96 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.129 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.57 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Verse 76.15 < [Chapter 76]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 42.10 < [Chapter 42]
Verse 88.8 < [Chapter 88]
Verse 45.33 < [Chapter 45]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 65.28 < [Chapter 65]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 58.31 < [Chapter 58]
Verse 1.1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.104 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.180 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.79 < [Chapter 8]
Verse 1.1.12.51 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.77 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.82 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.83 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.91 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.65 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.54 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.114 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.126 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.22 < [Chapter 23]
Verse 3.16.19 < [Chapter 16]
Verse 3.92.20 < [Chapter 92]
Verse 5.47.9 < [Chapter 47]
Verse 5.87.57 < [Chapter 87]
Verse 6.19.7 < [Chapter 19]
Verse 6.19.8 < [Chapter 19]
Verse 6.32.28 < [Chapter 32]
Verse 6.33.2 < [Chapter 33]
Verse 6.84.2 < [Chapter 84]
Verse 6.84.12 < [Chapter 84]
Verse 6.109.11 < [Chapter 109]
Verse 6.110.21 < [Chapter 110]
Verse 6.114.10 < [Chapter 114]
Verse 6.114.21 < [Chapter 114]
Verse 6.221.51 < [Chapter 221]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 47.51 < [Chapter 47]
Verse 55.25 < [Chapter 55]
Verse 63.24 < [Chapter 63]
Verse 65.52 < [Chapter 65]
Verse 77.18 < [Chapter 77]
Verse 77.24 < [Chapter 77]
Verse 80.7 < [Chapter 80]
Verse 84.23 < [Chapter 84]
Verse 85.39 [commentary, 972:1] < [Chapter 85]
Verse 87.29 < [Chapter 87]
Verse 92.23 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 18.536 < [Chapter 18]
Verse 18.546 < [Chapter 18]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 20.555 < [Chapter 20]
Verse 20.967 < [Chapter 20]
Verse 21.180 < [Chapter 21]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 24.95 < [Chapter 24]
Verse 24.100 < [Chapter 24]
Verse 24.110 < [Chapter 24]
Verse 24.120 < [Chapter 24]
Verse 26.34 < [Chapter 26]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 15.74 < [Chapter 15]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 21.69 < [Chapter 21]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 21.91 < [Chapter 21]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 7.200 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 9.105 < [Chapter 9]
Verse 10.193 < [Chapter 10]
Verse 10.238 < [Chapter 10]
Verse 10.266 < [Chapter 10]
Verse 10.269 < [Chapter 10]
Verse 10.274 < [Chapter 10]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 11.13 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.34.7 < [Chapter 34]
Verse 1.57.43 < [Chapter 57]
Verse 1.59.44 < [Chapter 59]
Verse 1.59.49 < [Chapter 59]
Verse 1.69.43 < [Chapter 69]
Verse 1.80.1 < [Chapter 80]
Verse 1.90.2 < [Chapter 90]
Verse 1.90.42 < [Chapter 90]
Verse 1.110.8 < [Chapter 110]
Verse 1.110.34 < [Chapter 110]
Verse 1.114.52 < [Chapter 114]
Verse 1.115.10 < [Chapter 115]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.7.58 < [Chapter 7]
Verse 4.31.113 < [Chapter 31]
Verse 4.33.160 < [Chapter 33]
Verse 4.33.162 < [Chapter 33]
Verse 4.33.163 < [Chapter 33]
Verse 4.33.185 < [Chapter 33]
Verse 1.6.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.1.38 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.44 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.1.9.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.2.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.4.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.64 < [Chapter 22]
Verse 11.257 < [Chapter 11]
Verse 11.264 < [Chapter 11]
Verse 15.120 < [Chapter 15]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 26.109 < [Chapter 26]
Verse 26.119 < [Chapter 26]
Verse 28.56 < [Chapter 28]
Verse 31.10 < [Chapter 31]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 13.77 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.51 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 15.71 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 17.79 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 30.94 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.121 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.119 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 36.433 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.526 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.597 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.51 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.125 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)