Analysis of “pretavyādhivyasanagarbhanimittamapratiṣiddhameva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pretavyādhivyasanagarbhanimittamapratiṣiddhameva”—

• pretavyā -
• √prī -> pretavya (participle, masculine)

  [vocative single from √prī class 4 verb], [vocative single from √prī class 9 verb]

  √prī -> pretavya (participle, neuter)

  [vocative single from √prī class 4 verb], [vocative single from √prī class 9 verb]

  √prī -> pretavyā (participle, feminine)

  [nominative single from √prī class 4 verb], [nominative single from √prī class 9 verb]
• adhi -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  adhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyasana -
• vyasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garbha -
• garbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nimittam -
• nimitta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apratiṣiddham -
• apratiṣiddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apratiṣiddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apratiṣiddhā (noun, feminine)

  [adverb]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pretavya, Adhi, Vyasana, Garbha, Nimitta, Apratishiddha, Eva

Alternative transliteration: pretavyadhivyasanagarbhanimittamapratishiddhameva, pretavyadhivyasanagarbhanimittamapratisiddhameva, [Devanagari/Hindi] प्रेतव्याधिव्यसनगर्भनिमित्तमप्रतिषिद्धमेव, [Bengali] প্রেতব্যাধিব্যসনগর্ভনিমিত্তমপ্রতিষিদ্ধমেব, [Gujarati] પ્રેતવ્યાધિવ્યસનગર્ભનિમિત્તમપ્રતિષિદ્ધમેવ, [Kannada] ಪ್ರೇತವ್ಯಾಧಿವ್ಯಸನಗರ್ಭನಿಮಿತ್ತಮಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಮೇವ, [Malayalam] പ്രേതവ്യാധിവ്യസനഗര്ഭനിമിത്തമപ്രതിഷിദ്ധമേവ, [Telugu] ప్రేతవ్యాధివ్యసనగర్భనిమిత్తమప్రతిషిద్ధమేవ