Analysis of “preritapittaśleṣmānnanigrahairmaṇḍalānyatiśayakaṇḍūni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “preritapittaśleṣmānnanigrahairmaṇḍalānyatiśayakaṇḍūni”—

• prerita -
• prerita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prerita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pitta -
• pitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śleṣmā -
• śleṣman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  śleṣman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śleṣmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anna -
• anna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nigrahair -
• nigraha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• maṇḍalānya -
• maṇḍala (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• atiśaya -
• atiśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atiśaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇḍū -
• kaṇḍu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṇḍu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṇḍū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• uni -
• ū (noun, neuter)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Prerita, Pitta, Shleshman, Shleshma, Anna, Nigraha, Mandala, Atishaya, Kandu

Alternative transliteration: preritapittashleshmannanigrahairmandalanyatishayakanduni, preritapittaslesmannanigrahairmandalanyatisayakanduni, [Devanagari/Hindi] प्रेरितपित्तश्लेष्मान्ननिग्रहैर्मण्डलान्यतिशयकण्डूनि, [Bengali] প্রেরিতপিত্তশ্লেষ্মান্ননিগ্রহৈর্মণ্ডলান্যতিশযকণ্ডূনি, [Gujarati] પ્રેરિતપિત્તશ્લેષ્માન્નનિગ્રહૈર્મણ્ડલાન્યતિશયકણ્ડૂનિ, [Kannada] ಪ್ರೇರಿತಪಿತ್ತಶ್ಲೇಷ್ಮಾನ್ನನಿಗ್ರಹೈರ್ಮಣ್ಡಲಾನ್ಯತಿಶಯಕಣ್ಡೂನಿ, [Malayalam] പ്രേരിതപിത്തശ്ലേഷ്മാന്നനിഗ്രഹൈര്മണ്ഡലാന്യതിശയകണ്ഡൂനി, [Telugu] ప్రేరితపిత్తశ్లేష్మాన్ననిగ్రహైర్మణ్డలాన్యతిశయకణ్డూని