Analysis of “prayojakapreraṇavaśātprayojyasyāpīcchā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayojakapreraṇavaśātprayojyasyāpīcchā”—

• prayojaka -
• prayojaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prayojaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• preraṇa -
• preraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaśāt -
• vaśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vaśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prayojyasyā -
• prayojya (noun, masculine)

  [genitive single]

  prayojya (noun, neuter)

  [genitive single]
• apī -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• icchā -
• icchā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Prayojaka, Prerana, Vasha, Prayojya, Api, Iccha

Alternative transliteration: prayojakapreranavashatprayojyasyapiccha, prayojakapreranavasatprayojyasyapiccha, [Devanagari/Hindi] प्रयोजकप्रेरणवशात्प्रयोज्यस्यापीच्छा, [Bengali] প্রযোজকপ্রেরণবশাত্প্রযোজ্যস্যাপীচ্ছা, [Gujarati] પ્રયોજકપ્રેરણવશાત્પ્રયોજ્યસ્યાપીચ્છા, [Kannada] ಪ್ರಯೋಜಕಪ್ರೇರಣವಶಾತ್ಪ್ರಯೋಜ್ಯಸ್ಯಾಪೀಚ್ಛಾ, [Malayalam] പ്രയോജകപ്രേരണവശാത്പ്രയോജ്യസ്യാപീച്ഛാ, [Telugu] ప్రయోజకప్రేరణవశాత్ప్రయోజ్యస్యాపీచ్ఛా