Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “prayatnena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayatnena”—

prayatnena -
prayatna (noun, masculine)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Prayatna

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] प्रयत्नेन, [Bengali] প্রযত্নেন, [Gujarati] પ્રયત્નેન, [Kannada] ಪ್ರಯತ್ನೇನ, [Malayalam] പ്രയത്നേന, [Telugu] ప్రయత్నేన

Sanskrit References

“prayatnena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.4.13 < [Chapter IV]

Verse 2.5.11 < [Chapter V]

Verse 2.9.30 < [Chapter IX]

Verse 2.11.60 < [Chapter XI]

Verse 2.13.24 < [Chapter XIII]

Verse 2.14.37 < [Chapter XIV]

Verse 2.15.14 < [Chapter XV]

Verse 2.16.12 < [Chapter XVI]

Verse 2.16.29 < [Chapter XVI]

Verse 2.16.34 < [Chapter XVI]

Verse 3.6.9 < [Chapter VI]

Verse 3.6.20 < [Chapter VI]

Verse 3.37.2 < [Chapter XXXVII]

Verse 3.40.13 < [Chapter XL]

Verse 3.110.10 < [Chapter CX]

+ 36 more chapters /

Verse 3.234 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.108 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 4.62 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 7.3.190 < [Chapter 3]

Verse 12.34.178 < [Chapter 34]

Verse 68.7 [816] < [Chapter 68]

Verse 65.11 [778] < [Chapter 65]

Verse 54.2 [593] < [Chapter 54]

Verse 1.8.7 < [Chapter 8]

Verse 1.16.17 < [Chapter 16]

Verse 1.22.7 < [Chapter 22]

Verse 1.24.49 < [Chapter 24]

Verse 2.1.1.25 < [Chapter 1]

Verse 2.1.4.66 < [Chapter 4]

Verse 2.1.7.52 < [Chapter 7]

Verse 2.1.14.78 < [Chapter 14]

Verse 2.2.27.34 < [Chapter 27]

Verse 2.2.28.22 < [Chapter 28]

Verse 2.2.32.46 < [Chapter 32]

Verse 2.2.32.52 < [Chapter 32]

Verse 2.2.35.10 < [Chapter 35]

Verse 2.3.28.36 < [Chapter 28]

Verse 2.3.29.31 < [Chapter 29]

+ 40 more chapters /

Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]

Section 45 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]

Section 62 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]

Section 21 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]

Verse 18.48 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]

Verse 36.16 < [Chapter 36: balidānavidhi]

Verse 39.56 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 41.21 < [Chapter 41: cayavidhi]

Verse 56.303 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 78.16 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]

Verse 83.20 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.9.82 < [Chapter 9]

Verse 1.9.101 < [Chapter 9]

Verse 1.11.83 < [Chapter 11]

Verse 1.15.107 < [Chapter 15]

Verse 1.18.217 < [Chapter 18]

Verse 1.18.389 < [Chapter 18]

Verse 1.20.168 < [Chapter 20]

Verse 1.32.55 < [Chapter 32]

Verse 1.32.135 < [Chapter 32]

Verse 1.34.182 < [Chapter 34]

Verse 1.34.205 < [Chapter 34]

Verse 1.34.213 < [Chapter 34]

Verse 1.44.41 < [Chapter 44]

Verse 1.49.68 < [Chapter 49]

Verse 1.50.311 < [Chapter 50]

+ 93 more chapters /

Verse 2.20 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.14 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.225 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.228 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.354 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.360 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.307 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.160 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.45 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.110 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.280 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.313 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.250 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.350 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.363 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

+ 2 more chapters /

Verse 1.18.2 < [Chapter 18]

Verse 1.39.54 < [Chapter 39]

Verse 1.156.35 < [Chapter 156]

Verse 1.169.131 < [Chapter 169]

Verse 1.197.59 < [Chapter 197]

Verse 1.227.90 < [Chapter 227]

Verse 1.237.9 < [Chapter 237]

Verse 1.237.56 < [Chapter 237]

Verse 1.238.96 < [Chapter 238]

Verse 1.244.11 < [Chapter 244]

Verse 1.245.48 < [Chapter 245]

Verse 1.248.112 < [Chapter 248]

Verse 1.249.103 < [Chapter 249]

Verse 1.251.91 < [Chapter 251]

Verse 1.251.102 < [Chapter 251]

+ 34 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.226 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 4.151 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.220 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 6.41 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.55 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.207 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.50 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.80 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 17.41 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 18.164 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 20.46 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 20.152 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 24.117 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 24.120 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 24.121 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

+ 8 more chapters /

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana

Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka

Verse 35.9 < [Chapter 35]

Verse 79.12 < [Chapter 79]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 44.14 < [Chapter 44]

Verse 1.1.2.20 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.55 < [Chapter 2]

Verse 1.1.3.46 < [Chapter 3]

Verse 1.1.4.5 < [Chapter 4]

Verse 1.1.4.67 < [Chapter 4]

Verse 1.1.4.71 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.11 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.48 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.88 < [Chapter 5]

Verse 1.1.9.17 < [Chapter 9]

Verse 1.1.11.2 < [Chapter 11]

Verse 1.1.15.88 < [Chapter 15]

Verse 1.1.18.12 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.18 < [Chapter 18]

Verse 1.1.27.2 < [Chapter 27]

+ 351 more chapters /

Verse 2.4.13 < [Chapter 4]

Verse 2.4.14 < [Chapter 4]

Verse 2.5.9 < [Chapter 5]

Verse 2.9.30 < [Chapter 9]

Verse 2.9.33 < [Chapter 9]

Verse 2.11.60 < [Chapter 11]

Verse 2.13.22 < [Chapter 13]

Verse 2.14.37 < [Chapter 14]

Verse 2.15.14 < [Chapter 15]

Verse 2.16.12 < [Chapter 16]

Verse 2.16.29 < [Chapter 16]

Verse 2.16.34 < [Chapter 16]

Verse 3.6.9 < [Chapter 6]

Verse 3.6.20 < [Chapter 6]

Verse 3.37.2 < [Chapter 37]

+ 32 more chapters /

Verse 13.60 [commentary, 275:1] < [Chapter 13]

Verse 48.9 < [Chapter 48]

Verse 69.21 < [Chapter 69]

Verse 86.44 < [Chapter 86]

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 31.614 < [Chapter 31]

Verse 31.2604 < [Chapter 31]

Verse 40.153 [46:2] < [Chapter 40]

Verse 40.157 [49:20] < [Chapter 40]

Verse 44.59 [15:3] < [Chapter 44]

Verse 44.59 [15:5] < [Chapter 44]

Verse 1.11 < [Chapter 1]

Verse 1.21 < [Chapter 1]

Verse 3.125 < [Chapter 3]

Verse 5.33 < [Chapter 5]

Verse 6.11 < [Chapter 6]

Verse 7.1 < [Chapter 7]

Verse 9.69 < [Chapter 9]

Verse 11.38 < [Chapter 11]

Verse 16.16 < [Chapter 16]

Verse 18.53 < [Chapter 18]

Verse 21.6 < [Chapter 21]

Verse 23.155 < [Chapter 23]

Verse 23.171 < [Chapter 23]

Verse 24.89 < [Chapter 24]

Verse 24.90 < [Chapter 24]

+ 1 more chapters /

Verse 4.90 < [Chapter 4]

Verse 4.386 < [Chapter 4]

Verse 7.185 < [Chapter 7]

Verse 10.976 < [Chapter 10]

Verse 14.28 < [Chapter 14]

Chapter 9.1 < [Book 9]

Verse 26.25 < [Chapter 26]

Verse 1.89.37 < [Chapter 89]

Verse 1.203.14 < [Chapter 203]

Verse 2.50.14 < [Chapter 50]

Verse 3.105.10 < [Chapter 105]

Verse 5.93.3 < [Chapter 93]

Verse 5.98.2 < [Chapter 98]

Verse 7.12.19 < [Chapter 12]

Verse 7.70.12 < [Chapter 70]

Verse 7.102.12 < [Chapter 102]

Verse 7.121.46 < [Chapter 121]

Verse 8.15.26 < [Chapter 15]

Verse 9.52.5 < [Chapter 52]

Verse 10.12.16 < [Chapter 12]

Verse 11.26.30 < [Chapter 26]

Verse 12.21.12 < [Chapter 21]

+ 14 more chapters /

Verse 2.1.45 < [Chapter 1]

Verse 2.10.11 < [Chapter 10]

Verse 4.10.38 < [Chapter 10]

Verse 4.11.27 < [Chapter 11]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 13.32 < [Chapter 13]

Verse 15.238 < [Chapter 15]

Verse 19.36 < [Chapter 19]

Verse 23.8 < [Chapter 23]

Verse 23.152 < [Chapter 23]

Verse 25.140 < [Chapter 25]

Verse 32.84 < [Chapter 32]

Verse 3.21 < [Chapter 3]

Verse 3.26 < [Chapter 3]

Verse 6.124 < [Chapter 6]

Verse 6.199 < [Chapter 6]

Verse 7.114 < [Chapter 7]

Verse 7.232 < [Chapter 7]

Verse 7.320 < [Chapter 7]

Verse 8.205 < [Chapter 8]

Verse 8.215 < [Chapter 8]

Verse 10.84 < [Chapter 10]

Verse 10.87 < [Chapter 10]

Verse 10.178 < [Chapter 10]

Verse 10.328 < [Chapter 10]

Verse 11.155 < [Chapter 11]

Verse 11.261 < [Chapter 11]

+ 8 more chapters /

Verse 2.19 < [Chapter 2]

Verse 4.16 < [Chapter 4]

Verse 15.28 < [Chapter 15]

Verse 20.41 < [Chapter 20]

Verse 25.66 < [Chapter 25]

Verse 26.13 < [Chapter 26]

Verse 30.46 < [Chapter 30]

Verse 1.13 < [Chapter 1]

Verse 3.67 < [Chapter 3]

Verse 6.29 < [Chapter 6]

Verse 8.36 < [Chapter 8]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 10.77 < [Chapter 10]

Verse 10.112 < [Chapter 10]

Verse 10.146 < [Chapter 10]

Verse 10.150 < [Chapter 10]

Verse 11.227 < [Chapter 11]

Verse 11.249 < [Chapter 11]

Verse 13.71 < [Chapter 13]

Verse 14.36 < [Chapter 14]

Verse 15.70 < [Chapter 15]

Verse 15.80 < [Chapter 15]

+ 57 more chapters /

Verse 17.250 < [Chapter 17]

Verse 25.38 < [Chapter 25]

Verse 9.35 < [Chapter 9]

Verse 9.48 < [Chapter 9]

Verse 11.56 < [Chapter 11]

Verse 15.56 < [Chapter 15]

Verse 18.51 < [Chapter 18]

Verse 23.20 < [Chapter 23]

Verse 23.76 < [Chapter 23]

Verse 23.78 < [Chapter 23]

Verse 25.13 < [Chapter 25]

Verse 29.30 < [Chapter 29]

Verse 30.79 < [Chapter 30]

Verse 30.85 < [Chapter 30]

Verse 30.89 < [Chapter 30]

Verse 8.115 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 12.24 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 21.86 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 25.299 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 26.3 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 26.49 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 27.93 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.140 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 29.46 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 29.70 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 29.90 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 30.122 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 31.126 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]

Verse 32.34 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 34.13 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]

+ 7 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...