Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prayatna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayatna”—
- prayatna -
-
prayatna (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Prayatna
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] प्रयत्न, [Bengali] প্রযত্ন, [Gujarati] પ્રયત્ન, [Kannada] ಪ್ರಯತ್ನ, [Malayalam] പ്രയത്ന, [Telugu] ప్రయత్న
Sanskrit References
“prayatna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.9 < [Chapter II]
Verse 1.16.25 < [Chapter XVI]
Verse 2.6.2 < [Chapter VI]
Verse 2.6.8 < [Chapter VI]
Verse 2.6.11 < [Chapter VI]
Verse 2.6.32 < [Chapter VI]
Verse 2.6.41 < [Chapter VI]
Verse 2.7.24 < [Chapter VII]
Verse 2.7.26 < [Chapter VII]
Verse 2.7.32 < [Chapter VII]
Verse 2.11.55 < [Chapter XI]
Verse 3.2.7 < [Chapter II]
Verse 3.79.12 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.84.34 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.96.13 < [Chapter XCVI]
Verse 4.64 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.8 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.46 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.149 < [Chapter 1]
Verse 8.6.230 < [Chapter 6]
Verse 8.7.64 < [Chapter 7]
Verse 10.3.151 < [Chapter 3]
Verse 12.5.192 < [Chapter 5]
Verse 12.36.193 < [Chapter 36]
Verse 14.4.193 < [Chapter 4]
Verse 17.2.97 < [Chapter 2]
Verse 18.2.222 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 9.52 < [Chapter 9]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.1 [25] < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 16.34 < [Chapter 16]
Verse 1.20.8 < [Chapter 20]
Verse 2.1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.68 < [Chapter 12]
Verse 2.2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 2.2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.2.21.18 < [Chapter 21]
Verse 2.2.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.2.32.50 < [Chapter 32]
Verse 2.2.33.7 < [Chapter 33]
Verse 2.2.36.22 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.18 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.19 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.69 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.135 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.21 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.180 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.41 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 41.32 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 42.24 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 72.41 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 78.9 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 79.25 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.9.169 < [Chapter 9]
Verse 1.13.257 < [Chapter 13]
Verse 1.15.109 < [Chapter 15]
Verse 1.18.362 < [Chapter 18]
Verse 1.18.367 < [Chapter 18]
Verse 1.30.108 < [Chapter 30]
Verse 1.34.311 < [Chapter 34]
Verse 1.41.150 < [Chapter 41]
Verse 1.41.227 < [Chapter 41]
Verse 1.44.41 < [Chapter 44]
Verse 1.46.147 < [Chapter 46]
Verse 1.50.172 < [Chapter 50]
Verse 1.56.40 < [Chapter 56]
Verse 1.78.52 < [Chapter 78]
Verse 2.33.20 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.169 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.204 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.240 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.449 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.492 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.477 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.583 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.47.22 < [Chapter 47]
Verse 1.47.48 < [Chapter 47]
Verse 1.90.44 < [Chapter 90]
Verse 1.94.29 < [Chapter 94]
Verse 1.156.154 < [Chapter 156]
Verse 1.196.110 < [Chapter 196]
Verse 1.233.33 < [Chapter 233]
Verse 1.234.110 < [Chapter 234]
Verse 1.237.9 < [Chapter 237]
Verse 1.237.92 < [Chapter 237]
Verse 1.239.57 < [Chapter 239]
Verse 1.241.5 < [Chapter 241]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.115 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.211 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.224 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.205 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.117 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.72 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.77 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.27 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.34 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.180 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.18 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.24 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.28 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 34.44 < [Chapter 34]
Verse 61.27 < [Chapter 61]
Verse 110.4 < [Chapter 110]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 19.34 < [Chapter 19]
Verse 34.18 < [Chapter 34]
Verse 1.1.5.127 < [Chapter 5]
Verse 1.1.10.41 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.73 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.90 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.117 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.133 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.246 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.269 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 1.2.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.6.38 < [Chapter 6]
Verse 2.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.11.55 < [Chapter 11]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.79.12 < [Chapter 79]
Verse 3.84.34 < [Chapter 84]
Verse 3.96.13 < [Chapter 96]
Verse 36.29 < [Chapter 36]
Verse 47.9 < [Chapter 47]
Verse 61.21 < [Chapter 61]
Verse 108.84 < [Chapter 108]
Verse 108.86 < [Chapter 108]
Verse 113.78 [commentary, 1540:7] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 29.392 < [Chapter 29]
Verse 29.1130 < [Chapter 29]
Verse 29D.315 < [Chapter 29D]
Verse 31.165 < [Chapter 31]
Verse 31.2580 < [Chapter 31]
Verse 42.15 < [Chapter 42]
Verse 4.111 < [Chapter 4]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 24.97 < [Chapter 24]
Verse 24.98 < [Chapter 24]
Verse 24.163 < [Chapter 24]
Verse 25.0 [24] < [Chapter 25]
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 10.884 < [Chapter 10]
Verse 10.1099 < [Chapter 10]
Verse 10.1275 < [Chapter 10]
Verse 12.164 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.234 < [Chapter 22]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.39.21 < [Chapter 39]
Verse 1.111.20 < [Chapter 111]
Verse 1.203.11 < [Chapter 203]
Verse 2.60.43 < [Chapter 60]
Verse 3.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.33.30 < [Chapter 33]
Verse 3.175.21 < [Chapter 175]
Verse 4.49.4 < [Chapter 49]
Verse 5.33.62 < [Chapter 33]
Verse 5.89.38 < [Chapter 89]
Verse 5.117.3 < [Chapter 117]
Verse 5.151.20 < [Chapter 151]
Verse 5.151.21 < [Chapter 151]
Verse 7.51.1 < [Chapter 51]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.24.15 < [Chapter 24]
Verse 2.24.95 < [Chapter 24]
Verse 4.12.30 < [Chapter 12]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 8.89 < [Chapter 8]
Verse 8.100 < [Chapter 8]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Verse 15.147 < [Chapter 15]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 20.237 < [Chapter 20]
Verse 20.244 < [Chapter 20]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 21.226 < [Chapter 21]
Verse 21.229 < [Chapter 21]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 5.144 < [Chapter 5]
Verse 7.115 < [Chapter 7]
Verse 7.448 < [Chapter 7]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 9.189 < [Chapter 9]
Verse 11.369 < [Chapter 11]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 12.494 < [Chapter 12]
Verse 12.504 < [Chapter 12]
Verse 15.464 < [Chapter 15]
Verse 15.471 < [Chapter 15]
Verse 15.953 < [Chapter 15]
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 16.188 < [Chapter 16]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 14.83 < [Chapter 14]
Verse 16.65 < [Chapter 16]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 28.47 < [Chapter 28]
Verse 28.60 < [Chapter 28]
Verse 28.101 < [Chapter 28]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 39.59 < [Chapter 39]
Verse 39.239 < [Chapter 39]
Verse 17.173 < [Chapter 17]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 30.87 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.116 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.10 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.118 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 21.45 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.103 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.227 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.104 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.88 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.242 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.89 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 45.64 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 54.5 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.123 < [Chapter 3]
Verse 3.149 < [Chapter 3]
Verse 3.166 < [Chapter 3]
Verse 4.127 < [Chapter 4]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 6.91 < [Chapter 6]
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 7.99 < [Chapter 7]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 7.206 < [Chapter 7]
Verse 7.220 < [Chapter 7]
Verse 8.310 < [Chapter 8]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 126.34 < [Chapter 126]
Verse 128.6 < [Chapter 128]
Verse 132.5 < [Chapter 132]
Verse 220.18 < [Chapter 220]
Verse 231.10 < [Chapter 231]
Verse 236.40 < [Chapter 236]
Verse 337.33 < [Chapter 337]
Verse 338.20 < [Chapter 338]
Verse 372.17 < [Chapter 372]
Verse 373.5 < [Chapter 373]
Verse 379.24 < [Chapter 379]
Verse 1.1.71 < [Chapter 1]
Verse 1.4.144 < [Chapter 4]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.8.56 < [Chapter 8]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.17.107 < [Chapter 17]
Verse 1.56.38 < [Chapter 56]
Verse 1.57.27 < [Chapter 57]
Verse 1.117.52 < [Chapter 117]
Verse 1.117.56 < [Chapter 117]
Verse 1.117.69 < [Chapter 117]
Verse 1.117.72 < [Chapter 117]
Verse 1.118.13 < [Chapter 118]
Verse 1.122.3 < [Chapter 122]
Verse 1.131.30 < [Chapter 131]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)