Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prayatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayatā”—
- prayatā -
-
prayatā (noun, feminine)[nominative single]√pre -> prayat (participle, masculine)[instrumental single from √pre class 2 verb]√pre -> prayat (participle, neuter)[instrumental single from √pre class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Prayata, Prayat
Alternative transliteration: prayata, [Devanagari/Hindi] प्रयता, [Bengali] প্রযতা, [Gujarati] પ્રયતા, [Kannada] ಪ್ರಯತಾ, [Malayalam] പ്രയതാ, [Telugu] ప్రయతా
Sanskrit References
“prayatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.33 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 1.99 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.2.25.40 < [Chapter 25]
Verse 7.1.7 < [Chapter 1]
Verse 7.33.22 < [Chapter 33]
Verse 9.17.32 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.22.101 < [Chapter 22]
Verse 3.24.27 < [Chapter 24]
Verse 6.152.18 < [Chapter 152]
Verse 6.232.20 < [Chapter 232]
Verse 6.253.174 < [Chapter 253]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.241 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.594 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.97.12 < [Chapter 97]
Verse 1.114.41 < [Chapter 114]
Verse 1.158.41 < [Chapter 158]
Verse 1.208.29 < [Chapter 208]
Verse 1.375.16 < [Chapter 375]
Verse 3.122.101 < [Chapter 122]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 9.33 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.46 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 56.17 < [Chapter 56]
Verse 67.3 < [Chapter 67]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 51.23 < [Chapter 51]
Verse 2.2.39.55 < [Chapter 39]
Verse 2.3.7.46 < [Chapter 7]
Verse 2.8.6.87 < [Chapter 6]
Verse 3.1.38.39 < [Chapter 38]
Verse 5.2.28.79 < [Chapter 28]
Verse 5.2.44.67 < [Chapter 44]
Verse 7.1.119.15 < [Chapter 119]
Verse 7.1.145.2 < [Chapter 145]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.89.38 < [Chapter 89]
Verse 1.111.34 < [Chapter 111]
Verse 2.53.9 < [Chapter 53]
Verse 3.80.93 < [Chapter 80]
Verse 3.183.32 < [Chapter 183]
Verse 3.205.20 < [Chapter 205]
Verse 3.222.31 < [Chapter 222]
Verse 5.13.24 < [Chapter 13]
Verse 6.31.26 < [Chapter 31]
Verse 7.145.55 < [Chapter 145]
Verse 7.147.25 < [Chapter 147]
Verse 7.172.18 < [Chapter 172]
Verse 9.47.19 < [Chapter 47]
Verse 12.221.37 < [Chapter 221]
Verse 12.242.20 < [Chapter 242]
Verse 4.30.154 < [Chapter 30]
Verse 4.31.159 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.424 < [Chapter 7]
Verse 16.374 < [Chapter 16]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.16.17 < [Chapter 16]
Verse 6.18.51 < [Chapter 18]
Verse 8.4.24 < [Chapter 4]
Verse 8.16.62 < [Chapter 16]
Verse 10.63.24 < [Chapter 63]
Verse 10.81.4 < [Chapter 81]
Verse 1.93.19 < [Chapter 93]
Verse 4.24.8 < [Chapter 24]
Verse 4.108.15 < [Chapter 108]
Verse 4.130.7 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)