Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prayacchati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayacchati”—
- prayacch -
-
√pre -> prayat (participle, neuter)[nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
- śati -
-
śatī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]śatin (noun, masculine)[compound], [adverb]śatin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Prayat, Shati, Shatin
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] प्रयच्छति, [Bengali] প্রযচ্ছতি, [Gujarati] પ્રયચ્છતિ, [Kannada] ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ, [Malayalam] പ്രയച്ഛതി, [Telugu] ప్రయచ్ఛతి
Sanskrit References
“prayacchati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.37 < [Chapter X]
Verse 1.17.33 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.3 < [Chapter XVIII]
Verse 3.71.12 < [Chapter LXXI]
Verse 3.103.9 < [Chapter CIII]
Verse 3.110.20 < [Chapter CX]
Verse 3.113.18 < [Chapter CXIII]
Verse 4.23.24 < [Chapter XXIII]
Verse 4.24.13 < [Chapter XXIV]
Verse 4.33.33 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.57.38 < [Chapter LVII]
Verse 4.59.10 < [Chapter LIX]
Verse 5.5.37 < [Chapter V]
Verse 5.12.34 < [Chapter XII]
Verse 5.15.3 < [Chapter XV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.138 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.91 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.383 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.239 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.208 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.7 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.11 < [Chapter 4]
Verse 5.1.149 < [Chapter 1]
Verse 6.6.91 < [Chapter 6]
Verse 7.1.25 < [Chapter 1]
Verse 7.1.62 < [Chapter 1]
Verse 9.2.16 < [Chapter 2]
Verse 10.1.154 < [Chapter 1]
Verse 10.4.74 < [Chapter 4]
Verse 10.5.322 < [Chapter 5]
Verse 12.2.49 < [Chapter 2]
Verse 12.7.149 < [Chapter 7]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.4 [28] < [Chapter 3]
Verse 63.18 [730] < [Chapter 63]
Verse 13.1 [103] < [Chapter 13]
Verse 62.7 [689] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.2.35.30 < [Chapter 35]
Verse 7.15.62 < [Chapter 15]
Verse 9.5.19 < [Chapter 5]
Verse 9.6.29 < [Chapter 6]
Verse 9.6.43 < [Chapter 6]
Verse 9.13.9 < [Chapter 13]
Verse 9.51.39 < [Chapter 51]
Verse 9.51.58 < [Chapter 51]
Verse 10.21.31 < [Chapter 21]
Verse 7.1.6.65 < [Chapter 6]
Verse 7.2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 7.2.10.66 < [Chapter 10]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.71 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 37.57 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.13.353 < [Chapter 13]
Verse 1.15.140 < [Chapter 15]
Verse 1.16.142 < [Chapter 16]
Verse 1.17.255 < [Chapter 17]
Verse 1.18.215 < [Chapter 18]
Verse 1.18.238 < [Chapter 18]
Verse 1.18.246 < [Chapter 18]
Verse 1.18.439 < [Chapter 18]
Verse 1.19.322 < [Chapter 19]
Verse 1.22.59 < [Chapter 22]
Verse 1.32.99 < [Chapter 32]
Verse 1.34.180 < [Chapter 34]
Verse 1.34.190 < [Chapter 34]
Verse 1.34.373 < [Chapter 34]
Verse 1.48.173 < [Chapter 48]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.259 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.468 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.472 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.57 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.124 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.224 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.255 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.304 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.317 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.327 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.176 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.191 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.218 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.236 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.235 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.13 < [Chapter 41]
Verse 1.41.15 < [Chapter 41]
Verse 1.62.62 < [Chapter 62]
Verse 1.64.43 < [Chapter 64]
Verse 1.65.31 < [Chapter 65]
Verse 1.146.18 < [Chapter 146]
Verse 1.161.13 < [Chapter 161]
Verse 1.161.31 < [Chapter 161]
Verse 1.228.3 < [Chapter 228]
Verse 1.266.71 < [Chapter 266]
Verse 1.284.18 < [Chapter 284]
Verse 1.284.45 < [Chapter 284]
Verse 1.306.78 < [Chapter 306]
Verse 1.363.76 < [Chapter 363]
Verse 1.387.100 < [Chapter 387]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 28.6 < [Chapter 28]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 89.14 < [Chapter 89]
Verse 1.1.3.81 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.1.19.61 < [Chapter 19]
Verse 1.1.19.62 < [Chapter 19]
Verse 1.1.31.101 < [Chapter 31]
Verse 1.2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 1.2.29.183 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.184 < [Chapter 29]
Verse 1.2.41.45 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.68 < [Chapter 41]
Verse 1.2.43.50 < [Chapter 43]
Verse 1.2.43.74 < [Chapter 43]
Verse 1.2.52.35 < [Chapter 52]
Verse 1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 3.12.24 < [Chapter 12]
Verse 3.71.12 < [Chapter 71]
Verse 3.103.9 < [Chapter 103]
Verse 3.113.18 < [Chapter 113]
Verse 4.5.24 < [Chapter 5]
Verse 4.6.13 < [Chapter 6]
Verse 4.15.33 < [Chapter 15]
Verse 4.39.38 < [Chapter 39]
Verse 4.41.11 < [Chapter 41]
Verse 5.5.37 < [Chapter 5]
Verse 5.12.34 < [Chapter 12]
Verse 5.15.3 < [Chapter 15]
Verse 100.79 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.101 < [Chapter 7]
Verse 7.107 < [Chapter 7]
Verse 7.110 < [Chapter 7]
Verse 7.111 < [Chapter 7]
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 8.56 < [Chapter 8]
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 20.235 < [Chapter 20]
Verse 29.43 < [Chapter 29]
Verse 29.460 < [Chapter 29]
Verse 29F.426 < [Chapter 29F]
Verse 35.61 < [Chapter 35]
Verse 35.96 [22:2] < [Chapter 35]
Verse 41.1857 < [Chapter 41]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Verse 12.112 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 1.148.7 < [Chapter 148]
Verse 3.81.56 < [Chapter 81]
Verse 3.211.1 < [Chapter 211]
Verse 3.211.10 < [Chapter 211]
Verse 3.218.9 < [Chapter 218]
Verse 3.218.10 < [Chapter 218]
Verse 3.273.10 < [Chapter 273]
Verse 4.4.43 < [Chapter 4]
Verse 4.12.5 < [Chapter 12]
Verse 4.12.7 < [Chapter 12]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 5.116.14 < [Chapter 116]
Verse 6.7.21 < [Chapter 7]
Verse 6.31.26 < [Chapter 31]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.93 < [Chapter 1]
Verse 4.16.44 < [Chapter 16]
Verse 4.24.170 < [Chapter 24]
Verse 4.25.83 < [Chapter 25]
Verse 4.25.142 < [Chapter 25]
Verse 4.25.173 < [Chapter 25]
Verse 4.25.192 < [Chapter 25]
Verse 4.25.226 < [Chapter 25]
Verse 4.30.31 < [Chapter 30]
Verse 4.30.154 < [Chapter 30]
Verse 4.30.155 < [Chapter 30]
Verse 4.32.135 < [Chapter 32]
Verse 4.33.11 < [Chapter 33]
Verse 4.33.161 < [Chapter 33]
Verse 4.33.163 < [Chapter 33]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 6.166 < [Chapter 6]
Verse 6.231 < [Chapter 6]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 15.174 < [Chapter 15]
Verse 15.175 < [Chapter 15]
Verse 15.176 < [Chapter 15]
Verse 15.177 < [Chapter 15]
Verse 15.178 < [Chapter 15]
Verse 26.84 < [Chapter 26]
Verse 26.116 < [Chapter 26]
Verse 26.119 < [Chapter 26]
Verse 26.121 < [Chapter 26]
Verse 26.129 < [Chapter 26]
Verse 28.98 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.177 < [Chapter 7]
Verse 7.178 < [Chapter 7]
Verse 7.179 < [Chapter 7]
Verse 7.180 < [Chapter 7]
Verse 7.182 < [Chapter 7]
Verse 11.163 < [Chapter 11]
Verse 15.712 < [Chapter 15]
Verse 15.713 < [Chapter 15]
Verse 15.719 < [Chapter 15]
Verse 19.326 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.18 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.72 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.83 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.146 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.154 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.168 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.194 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.197 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.221 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.542 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 35.3 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 89.12 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.249 < [Chapter 3]
Verse 4.234 < [Chapter 4]
Verse 8.181 < [Chapter 8]
Verse 8.224 < [Chapter 8]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 163.39 < [Chapter 163]
Verse 211.29 < [Chapter 211]
Verse 221.13 < [Chapter 221]
Verse 223.6 < [Chapter 223]
Verse 227.16 < [Chapter 227]
Verse 232.22 < [Chapter 232]
Verse 258.44 < [Chapter 258]
Verse 260.78 < [Chapter 260]
Verse 272.29 < [Chapter 272]
Verse 1.26.44 < [Chapter 26]
Verse 1.47.39 < [Chapter 47]
Verse 1.55.19 < [Chapter 55]
Verse 1.58.3 < [Chapter 58]
Verse 1.63.30 < [Chapter 63]
Verse 1.68.12 < [Chapter 68]
Verse 1.93.28 < [Chapter 93]
Verse 1.93.34 < [Chapter 93]
Verse 1.93.36 < [Chapter 93]
Verse 1.93.57 < [Chapter 93]
Verse 1.101.17 < [Chapter 101]
Verse 1.102.51 < [Chapter 102]
Verse 1.102.59 < [Chapter 102]
Verse 1.103.4 < [Chapter 103]
Verse 1.115.31 < [Chapter 115]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)