Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prayacchanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayacchanti”—
- prayacch -
-
√pre -> prayat (participle, neuter)[nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
- śanti -
-
śanti (noun, masculine)[compound], [adverb]śanti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śanti (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Prayat, Shanti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] प्रयच्छन्ति, [Bengali] প্রযচ্ছন্তি, [Gujarati] પ્રયચ્છન્તિ, [Kannada] ಪ್ರಯಚ್ಛನ್ತಿ, [Malayalam] പ്രയച്ഛന്തി, [Telugu] ప్రయచ్ఛన్తి
Sanskrit References
“prayacchanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.25 < [Chapter XII]
Verse 2.16.7 < [Chapter XVI]
Verse 3.41.43 < [Chapter XLI]
Verse 3.113.50 < [Chapter CXIII]
Verse 5.92.18 < [Chapter XCII]
Verse 6.88.18 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 7.47.10 < [Chapter XLVII]
Verse 7.93.67 < [Chapter XCIII]
Verse 7.186.62 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 9.40.15 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Verse 1.10.46 < [Chapter 10]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.62 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.219 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.172 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.82 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.108 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.111 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.212 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.39 < [Chapter 40]
Verse 1.40.42 < [Chapter 40]
Verse 1.40.43 < [Chapter 40]
Verse 1.40.44 < [Chapter 40]
Verse 1.66.3 < [Chapter 66]
Verse 1.158.38 < [Chapter 158]
Verse 1.263.36 < [Chapter 263]
Verse 1.356.138 < [Chapter 356]
Verse 3.51.88 < [Chapter 51]
Verse 3.101.47 < [Chapter 101]
Verse 3.101.49 < [Chapter 101]
Verse 3.102.13 < [Chapter 102]
Verse 3.102.28 < [Chapter 102]
Verse 3.181.83 < [Chapter 181]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.91 < [Chapter 10]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 1.1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 2.1.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.1.27.55 < [Chapter 27]
Verse 2.1.40.14 < [Chapter 40]
Verse 5.3.26.99 < [Chapter 26]
Verse 5.3.33.43 < [Chapter 33]
Verse 5.3.51.59 < [Chapter 51]
Verse 7.1.206.126 < [Chapter 206]
Verse 7.1.270.37 < [Chapter 270]
Verse 1.11.25 < [Chapter 11]
Verse 2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 3.41.43 < [Chapter 41]
Verse 3.113.51 < [Chapter 113]
Verse 5.93.16 < [Chapter 93]
Verse 6.32.29 < [Chapter 32]
Verse 6.92.18 < [Chapter 92]
Verse 6.156.12 < [Chapter 156]
Verse 6.204.10 < [Chapter 204]
Verse 6.250.67 < [Chapter 250]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 13.68 [commentary, 279:2] < [Chapter 13]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 29F.405 < [Chapter 29F]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 25.99 < [Chapter 25]
Verse 25.100 < [Chapter 25]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Verse 2.72.8 < [Chapter 72]
Verse 3.82.118 < [Chapter 82]
Verse 3.82.120 < [Chapter 82]
Verse 3.178.34 < [Chapter 178]
Verse 3.198.85 < [Chapter 198]
Verse 3.219.44 < [Chapter 219]
Verse 3.222.13 < [Chapter 222]
Verse 5.34.78 < [Chapter 34]
Verse 5.62.18 < [Chapter 62]
Verse 5.148.19 < [Chapter 148]
Verse 5.195.2 < [Chapter 195]
Verse 7.133.25 < [Chapter 133]
Verse 8.28.12 < [Chapter 28]
Verse 12.78.13 < [Chapter 78]
Verse 12.263.16 < [Chapter 263]
Verse 4.25.146 < [Chapter 25]
Verse 27.217 < [Chapter 27]
Verse 28.117 < [Chapter 28]
Verse 28.121 < [Chapter 28]
Verse 30.111 < [Chapter 30]
Verse 30.114 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.181 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.213 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 41.9 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Verse 52.58 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 163.42 < [Chapter 163]
Verse 209.22 < [Chapter 209]
Verse 1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 1.55.18 < [Chapter 55]
Verse 1.80.15 < [Chapter 80]
Verse 1.93.38 < [Chapter 93]
Verse 1.93.56 < [Chapter 93]
Verse 1.93.62 < [Chapter 93]
Verse 1.102.18 < [Chapter 102]
Verse 1.102.29 < [Chapter 102]
Verse 1.102.44 < [Chapter 102]
Verse 1.102.55 < [Chapter 102]
Verse 1.146.24 < [Chapter 146]
Verse 1.147.8 < [Chapter 147]
Verse 4.138.42 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)