Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prayāti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayāti”—
- prayāti -
-
prayāti (noun, masculine)[compound], [adverb]prayāti (noun, feminine)[compound], [adverb]prayāti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Prayati
Alternative transliteration: prayati, [Devanagari/Hindi] प्रयाति, [Bengali] প্রযাতি, [Gujarati] પ્રયાતિ, [Kannada] ಪ್ರಯಾತಿ, [Malayalam] പ്രയാതി, [Telugu] ప్రయాతి
Sanskrit References
“prayāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.54.36 < [Chapter LIV]
Verse 3.80.20 < [Chapter LXXX]
Verse 4.12.16 < [Chapter XII]
Verse 4.20.9 < [Chapter XX]
Verse 4.42.20 < [Chapter XLII]
Verse 4.42.24 < [Chapter XLII]
Verse 4.43.37 < [Chapter XLIII]
Verse 4.53.34 < [Chapter LIII]
Verse 5.21.23 < [Chapter XXI]
Verse 5.35.39 < [Chapter XXXV]
Verse 5.61.26 < [Chapter LXI]
Verse 5.70.33 < [Chapter LXX]
Verse 5.93.2 < [Chapter XCIII]
Verse 6.30.22 < [Chapter XXX]
Verse 6.30.70 < [Chapter XXX]
Verse 2.118 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.132 < [Chapter 5]
Verse 3.2.88 < [Chapter 2]
Verse 5.2.37 < [Chapter 2]
Verse 9.2.322 < [Chapter 2]
Verse 10.1.106 < [Chapter 1]
Verse 12.5.164 < [Chapter 5]
Verse 12.34.139 < [Chapter 34]
Verse 14.1.79 < [Chapter 1]
Verse 15.2.142 < [Chapter 2]
Verse 18.2.280 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 100.36 < [Chapter 100]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.24.43 < [Chapter 24]
Verse 2.2.39.54 < [Chapter 39]
Verse 7.1.yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sadyādīnāṃ samudbhavam | sa bhuktvā sakalānkāmānprayāti paramāṃ gatim || < [Chapter 1]
Verse 7.3.31 < [Chapter 3]
Verse 7.27.70 < [Chapter 27]
Verse 8.29.6 < [Chapter 29]
Verse 8.43.28 < [Chapter 43]
Verse 9.16.32 < [Chapter 16]
Verse 9.27.33 < [Chapter 27]
Verse 9.36.52 < [Chapter 36]
Verse 7.1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 7.2.14.77 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 77 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.100 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 33.52 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.59 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 48.45 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.3.43 < [Chapter 3]
Verse 1.11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.18.216 < [Chapter 18]
Verse 1.18.402 < [Chapter 18]
Verse 1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 1.21.206 < [Chapter 21]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.13.20 < [Chapter 13]
Verse 2.14.42 < [Chapter 14]
Verse 2.14.45 < [Chapter 14]
Verse 2.14.46 < [Chapter 14]
Verse 2.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.20.24 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.51 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.69 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.79 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.237 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.31 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.482 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.167 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.319 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.346 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.430 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.25 < [Chapter 64]
Verse 1.74.8 < [Chapter 74]
Verse 1.76.23 < [Chapter 76]
Verse 1.78.31 < [Chapter 78]
Verse 1.85.54 < [Chapter 85]
Verse 1.88.83 < [Chapter 88]
Verse 1.103.8 < [Chapter 103]
Verse 1.103.11 < [Chapter 103]
Verse 1.106.29 < [Chapter 106]
Verse 1.108.43 < [Chapter 108]
Verse 1.114.54 < [Chapter 114]
Verse 1.134.4 < [Chapter 134]
Verse 1.138.49 < [Chapter 138]
Verse 1.153.41 < [Chapter 153]
Verse 1.172.28 < [Chapter 172]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.2.38.11 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.17 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.19 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.216 < [Chapter 42]
Verse 1.2.50.82 < [Chapter 50]
Verse 1.2.66.135 < [Chapter 66]
Verse 2.1.18.35 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.43 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.61 < [Chapter 7]
Verse 2.2.31.89 < [Chapter 31]
Verse 2.4.10.55 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.5.3.10 < [Chapter 3]
Verse 2.7.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.7.12.21 < [Chapter 12]
Verse 3.54.36 < [Chapter 54]
Verse 3.80.20 < [Chapter 80]
Verse 3.134.16 < [Chapter 134]
Verse 4.2.9 < [Chapter 2]
Verse 4.24.20 < [Chapter 24]
Verse 4.35.34 < [Chapter 35]
Verse 5.21.23 < [Chapter 21]
Verse 5.35.39 < [Chapter 35]
Verse 5.52.9 < [Chapter 52]
Verse 5.61.25 < [Chapter 61]
Verse 5.70.33 < [Chapter 70]
Verse 5.94.2 < [Chapter 94]
Verse 6.34.21 < [Chapter 34]
Verse 6.34.69 < [Chapter 34]
Verse 6.35.44 < [Chapter 35]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.417 < [Chapter 29]
Verse 42B.272 [16:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.480 < [Chapter 42B]
Verse 42B.537 < [Chapter 42B]
Verse 42B.610 < [Chapter 42B]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.434 < [Chapter 18]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 3.200.26 < [Chapter 200]
Verse 5.36.10 < [Chapter 36]
Verse 6.30.5 < [Chapter 30]
Verse 6.30.13 < [Chapter 30]
Verse 6.106.20 < [Chapter 106]
Verse 7.158.51 < [Chapter 158]
Verse 12.62.4 < [Chapter 62]
Verse 12.137.97 < [Chapter 137]
Verse 12.180.26 < [Chapter 180]
Verse 12.192.118 < [Chapter 192]
Verse 12.194.11 < [Chapter 194]
Verse 12.286.3 < [Chapter 286]
Verse 12.288.33 < [Chapter 288]
Verse 13.72.12 < [Chapter 72]
Verse 6.7.4.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.8.1.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.8.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 20.239 < [Chapter 20]
Verse 27.50 < [Chapter 27]
Verse 27.81 < [Chapter 27]
Verse 27.84 < [Chapter 27]
Verse 28.92 < [Chapter 28]
Verse 30.49 < [Chapter 30]
Verse 30.78 < [Chapter 30]
Verse 32.19 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.10 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.49 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 67.110 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 83.1 < [Chapter 83 - dīpalakṣaṇādhyāyaḥ [dīpalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 108.20 < [Chapter 108]
Verse 214.14 < [Chapter 214]
Verse 2.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.69.20 < [Chapter 69]
Verse 1.93.5 < [Chapter 93]
Verse 1.164.103 < [Chapter 164]
Verse 1.194.17 < [Chapter 194]
Verse 2.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 4.8.17 < [Chapter 8]
Verse 4.8.25 < [Chapter 8]
Verse 4.10.9 < [Chapter 10]
Verse 4.23.23 < [Chapter 23]
Verse 4.27.27 < [Chapter 27]
Verse 4.37.58 < [Chapter 37]
Verse 4.57.30 < [Chapter 57]
Verse 4.83.147 < [Chapter 83]
Verse 4.90.49 < [Chapter 90]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)