Analysis of “pratyutpannādhvasarvajagadvijñaptiṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratyutpannādhvasarvajagadvijñaptiṣu”—

• pratyutpannādhva -
• pratyutpannādhvan (noun, masculine)

  [compound]

  pratyutpannādhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sarvajagad -
• sarvajagat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• vijñaptiṣu -
• vijñapti (noun, feminine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Pratyutpannadhvan, Sarvajagat, Vijnapti

Alternative transliteration: pratyutpannadhvasarvajagadvijnaptishu, pratyutpannadhvasarvajagadvijnaptisu, [Devanagari/Hindi] प्रत्युत्पन्नाध्वसर्वजगद्विज्ञप्तिषु, [Bengali] প্রত্যুত্পন্নাধ্বসর্বজগদ্বিজ্ঞপ্তিষু, [Gujarati] પ્રત્યુત્પન્નાધ્વસર્વજગદ્વિજ્ઞપ્તિષુ, [Kannada] ಪ್ರತ್ಯುತ್ಪನ್ನಾಧ್ವಸರ್ವಜಗದ್ವಿಜ್ಞಪ್ತಿಷು, [Malayalam] പ്രത്യുത്പന്നാധ്വസര്വജഗദ്വിജ്ഞപ്തിഷു, [Telugu] ప్రత్యుత్పన్నాధ్వసర్వజగద్విజ్ఞప్తిషు