Analysis of “pratyayavato'ntaḥkaraṇasyādirūpopapattirevamatrāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratyayavato'ntaḥkaraṇasyādirūpopapattirevamatrāpi”—

• pratyayavato' -
• pratyayavat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pratyayavat (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pratyayavat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• antaḥkaraṇasyā -
• antaḥkaraṇa (noun, neuter)

  [genitive single]
• ādirūpo -
• ādirūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upapattir -
• upapatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• atrā -
• atra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  atrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Pratyayavat, Antahkarana, Adirupa, Upapatti, Evam, Eva, Atra, Api

Alternative transliteration: pratyayavato'ntahkaranasyadirupopapattirevamatrapi, [Devanagari/Hindi] प्रत्ययवतोऽन्तःकरणस्यादिरूपोपपत्तिरेवमत्रापि, [Bengali] প্রত্যযবতোঽন্তঃকরণস্যাদিরূপোপপত্তিরেবমত্রাপি, [Gujarati] પ્રત્યયવતોઽન્તઃકરણસ્યાદિરૂપોપપત્તિરેવમત્રાપિ, [Kannada] ಪ್ರತ್ಯಯವತೋಽನ್ತಃಕರಣಸ್ಯಾದಿರೂಪೋಪಪತ್ತಿರೇವಮತ್ರಾಪಿ, [Malayalam] പ്രത്യയവതോഽന്തഃകരണസ്യാദിരൂപോപപത്തിരേവമത്രാപി, [Telugu] ప్రత్యయవతోఽన్తఃకరణస్యాదిరూపోపపత్తిరేవమత్రాపి