Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pratyayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratyayā”—
- pratya -
-
prati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]prati (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]pratī (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]pratī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]pratī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Prati, Aya
Alternative transliteration: pratyaya, [Devanagari/Hindi] प्रत्यया, [Bengali] প্রত্যযা, [Gujarati] પ્રત્યયા, [Kannada] ಪ್ರತ್ಯಯಾ, [Malayalam] പ്രത്യയാ, [Telugu] ప్రత్యయా
Sanskrit References
“pratyayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.19.19 < [Chapter XIX]
Verse 3.81.2 < [Chapter LXXXI]
Verse 5.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 7.29.27 < [Chapter XXIX]
Verse 7.188.6 < [Chapter CLXXXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.201 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.106 < [Chapter 1]
Verse 4.2.100 < [Chapter 2]
Verse 4.2.259 < [Chapter 2]
Verse 5.2.168 < [Chapter 2]
Verse 6.2.149 < [Chapter 2]
Verse 7.8.103 < [Chapter 8]
Verse 7.9.206 < [Chapter 9]
Verse 8.5.135 < [Chapter 5]
Verse 10.4.143 < [Chapter 4]
Verse 10.7.41 < [Chapter 7]
Verse 12.7.176 < [Chapter 7]
Verse 12.26.51 < [Chapter 26]
Verse 13.1.62 < [Chapter 1]
Verse 17.6.20 < [Chapter 6]
Verse 18.4.323 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.70 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.78 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 79.8 [940] < [Chapter 79]
Verse 2.1.12.59 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.65 < [Chapter 12]
Verse 2.5.9.44 < [Chapter 9]
Verse 7.1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 7.2.11.35 < [Chapter 11]
Verse 7.2.37.52 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 82.2 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.37.122 < [Chapter 37]
Verse 1.47.102 < [Chapter 47]
Verse 2.62.16 < [Chapter 62]
Verse 2.62.19 < [Chapter 62]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.170.12 < [Chapter 170]
Verse 1.237.2 < [Chapter 237]
Verse 1.354.95 < [Chapter 354]
Verse 1.402.36 < [Chapter 402]
Verse 1.452.75 < [Chapter 452]
Verse 1.552.88 < [Chapter 552]
Verse 1.553.88 < [Chapter 553]
Verse 1.555.53 < [Chapter 555]
Verse 2.2.116 < [Chapter 2]
Verse 4.42.79 < [Chapter 42]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.70 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.73 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.74 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.75 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.171 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 57.9 < [Chapter 57]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 102.4 < [Chapter 102]
Verse 106.14 < [Chapter 106]
Verse 1.1.9.53 < [Chapter 9]
Verse 1.2.40.143 < [Chapter 40]
Verse 1.2.65.48 < [Chapter 65]
Verse 2.7.24.33 < [Chapter 24]
Verse 2.8.7.31 < [Chapter 7]
Verse 3.1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 5.3.158.3 < [Chapter 158]
Verse 5.3.214.14 < [Chapter 214]
Verse 5.3.218.45 < [Chapter 218]
Verse 6.1.13.22 < [Chapter 13]
Verse 6.1.78.10 < [Chapter 78]
Verse 7.1.148.46 < [Chapter 148]
Verse 7.3.60.12 < [Chapter 60]
Verse 2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 3.40.16 < [Chapter 40]
Verse 5.8.9 < [Chapter 8]
Verse 6.149.3 < [Chapter 149]
Verse 6.186.27 < [Chapter 186]
Verse 61.63 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.882 < [Chapter 18]
Verse 29F.239 < [Chapter 29F]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 10.102 < [Chapter 10]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 13.82 < [Chapter 13]
Verse 23.118 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 16.72 < [Chapter 16]
Verse 1.94.53 < [Chapter 94]
Verse 3.266.67 < [Chapter 266]
Verse 7.16.47 < [Chapter 16]
Verse 7.86.36 < [Chapter 86]
Verse 8.25.9 < [Chapter 25]
Verse 13.1.70 < [Chapter 1]
Verse 13.1.74 < [Chapter 1]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.5.35 < [Chapter 5]
Verse 4.23.97 < [Chapter 23]
Verse 4.23.168 < [Chapter 23]
Verse 4.27.24 < [Chapter 27]
Verse 4.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.2.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.5.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.5.5.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.4(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 357.1 < [Chapter 357]
Verse 374.3 < [Chapter 374]
Verse 9.24.33 < [Chapter 24]
Verse 10.73.28 < [Chapter 73]
Verse 4.94.10 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)