Analysis of “pratyarthamanyadanyadgrahaṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratyarthamanyadanyadgrahaṇaṃ”—

  • pratyartham -
  • pratyartham (indeclinable)
    [indeclinable]
  • anya -
  • ani (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    anī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    anya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    an -> anya (absolutive)
    [absolutive from √an]
  • adan -
  • adat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • yad -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • grahaṇam -
  • grahaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    grahaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    grahaṇā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Pratyartham, Ani, Anya, Adat, Yat, Yad, Grahana

Alternative transliteration: pratyarthamanyadanyadgrahanam, [Devanagari/Hindi] प्रत्यर्थमन्यदन्यद्ग्रहणं, [Bengali] প্রত্যর্থমন্যদন্যদ্গ্রহণং, [Gujarati] પ્રત્યર્થમન્યદન્યદ્ગ્રહણં, [Kannada] ಪ್ರತ್ಯರ್ಥಮನ್ಯದನ್ಯದ್ಗ್ರಹಣಂ, [Malayalam] പ്രത്യര്ഥമന്യദന്യദ്ഗ്രഹണം, [Telugu] ప్రత్యర్థమన్యదన్యద్గ్రహణం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: