Analysis of “pratyāhṛtendriyagrāmairdhāraṇādhyānaśālibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratyāhṛtendriyagrāmairdhāraṇādhyānaśālibhiḥ”—

  • pratyāhṛte -
  • pratyāhṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    pratyāhṛta (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    pratyāhṛtā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • indriyagrāmair -
  • indriyagrāma (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • dhāraṇādhyāna -
  • dhāraṇādhyāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhāraṇādhyāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śālibhiḥ -
  • śāli (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    śālin (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    śālin (noun, neuter)
    [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Pratyahrita, Indriyagrama, Dharanadhyana, Shali, Shalin

Alternative transliteration: pratyahritendriyagramairdharanadhyanashalibhih, pratyahrtendriyagramairdharanadhyanasalibhih, [Devanagari/Hindi] प्रत्याहृतेन्द्रियग्रामैर्धारणाध्यानशालिभिः, [Bengali] প্রত্যাহৃতেন্দ্রিযগ্রামৈর্ধারণাধ্যানশালিভিঃ, [Gujarati] પ્રત્યાહૃતેન્દ્રિયગ્રામૈર્ધારણાધ્યાનશાલિભિઃ, [Kannada] ಪ್ರತ್ಯಾಹೃತೇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಮೈರ್ಧಾರಣಾಧ್ಯಾನಶಾಲಿಭಿಃ, [Malayalam] പ്രത്യാഹൃതേന്ദ്രിയഗ്രാമൈര്ധാരണാധ്യാനശാലിഭിഃ, [Telugu] ప్రత్యాహృతేన్ద్రియగ్రామైర్ధారణాధ్యానశాలిభిః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: