Analysis of “prativākyamevamatisaṃdhātavyamityadhīyāno”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prativākyamevamatisaṃdhātavyamityadhīyāno”—

• prativākyam -
• prativākyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  prativākya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prativākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prativākyā (noun, feminine)

  [adverb]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• sandhātavyam -
• sandhātavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sandhātavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sandhātavyā (noun, feminine)

  [adverb]
• itya -
• itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• dhīyā -
• √dhe -> dhīya (absolutive)

  [absolutive from √dhe]

  √dhī -> dhīya (absolutive)

  [absolutive from √dhī]

  √dhī -> dhīya (absolutive)

  [absolutive from √dhī]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Prativakyam, Prativakya, Evam, Eva, Ati, Sandhatavya, Itya, Ano, Anu

Alternative transliteration: prativakyamevamatisamdhatavyamityadhiyano, [Devanagari/Hindi] प्रतिवाक्यमेवमतिसंधातव्यमित्यधीयानो, [Bengali] প্রতিবাক্যমেবমতিসংধাতব্যমিত্যধীযানো, [Gujarati] પ્રતિવાક્યમેવમતિસંધાતવ્યમિત્યધીયાનો, [Kannada] ಪ್ರತಿವಾಕ್ಯಮೇವಮತಿಸಂಧಾತವ್ಯಮಿತ್ಯಧೀಯಾನೋ, [Malayalam] പ്രതിവാക്യമേവമതിസംധാതവ്യമിത്യധീയാനോ, [Telugu] ప్రతివాక్యమేవమతిసంధాతవ్యమిత్యధీయానో