Analysis of “pratirāptavacanopajanitaprasiddhavastusādharmyajñānāhitasaṃskārasyottarakālaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratirāptavacanopajanitaprasiddhavastusādharmyajñānāhitasaṃskārasyottarakālaṃ”—

• pratirā -
• pratira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pratirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āptavacano -
• āptavacana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upaja -
• upaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nit -
• nid (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• aprasiddha -
• aprasiddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprasiddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastu -
• vastu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vastu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sādharmya -
• sādharmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahita -
• ahita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ahita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃskārasyo -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [genitive single]
• uttarakālam -
• uttarakāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttarakāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttarakālā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Pratira, Aptavacana, Upaja, Nid, Aprasiddha, Vastu, Sadharmya, Jnana, Ahita, Samskara, Uttarakala

Alternative transliteration: pratiraptavacanopajanitaprasiddhavastusadharmyajnanahitasamskarasyottarakalam, [Devanagari/Hindi] प्रतिराप्तवचनोपजनितप्रसिद्धवस्तुसाधर्म्यज्ञानाहितसंस्कारस्योत्तरकालं, [Bengali] প্রতিরাপ্তবচনোপজনিতপ্রসিদ্ধবস্তুসাধর্ম্যজ্ঞানাহিতসংস্কারস্যোত্তরকালং, [Gujarati] પ્રતિરાપ્તવચનોપજનિતપ્રસિદ્ધવસ્તુસાધર્મ્યજ્ઞાનાહિતસંસ્કારસ્યોત્તરકાલં, [Kannada] ಪ್ರತಿರಾಪ್ತವಚನೋಪಜನಿತಪ್ರಸಿದ್ಧವಸ್ತುಸಾಧರ್ಮ್ಯಜ್ಞಾನಾಹಿತಸಂಸ್ಕಾರಸ್ಯೋತ್ತರಕಾಲಂ, [Malayalam] പ്രതിരാപ്തവചനോപജനിതപ്രസിദ്ധവസ്തുസാധര്മ്യജ്ഞാനാഹിതസംസ്കാരസ്യോത്തരകാലം, [Telugu] ప్రతిరాప్తవచనోపజనితప్రసిద్ధవస్తుసాధర్మ్యజ్ఞానాహితసంస్కారస్యోత్తరకాలం