Analysis of “pratipādako'yamapauruṣeyo'kṣararāśirityanusandhāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratipādako'yamapauruṣeyo'kṣararāśirityanusandhāya”—

• pratipādako' -
• pratipādaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• apauruṣeyo' -
• apauruṣeya (noun, masculine)

  [nominative single]
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāśir -
• rāśi (noun, masculine)

  [nominative single]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sandhāya -
• sandha (noun, masculine)

  [dative single]

  sandha (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Pratipadaka, Aya, Idam, Apaurusheya, Akshara, Rashi, Iti, Itya, Anu, Sandha

Alternative transliteration: pratipadako'yamapaurusheyo'kshararashirityanusandhaya, pratipadako'yamapauruseyo'ksararasirityanusandhaya, [Devanagari/Hindi] प्रतिपादकोऽयमपौरुषेयोऽक्षरराशिरित्यनुसन्धाय, [Bengali] প্রতিপাদকোঽযমপৌরুষেযোঽক্ষররাশিরিত্যনুসন্ধায, [Gujarati] પ્રતિપાદકોઽયમપૌરુષેયોઽક્ષરરાશિરિત્યનુસન્ધાય, [Kannada] ಪ್ರತಿಪಾದಕೋಽಯಮಪೌರುಷೇಯೋಽಕ್ಷರರಾಶಿರಿತ್ಯನುಸನ್ಧಾಯ, [Malayalam] പ്രതിപാദകോഽയമപൌരുഷേയോഽക്ഷരരാശിരിത്യനുസന്ധായ, [Telugu] ప్రతిపాదకోఽయమపౌరుషేయోఽక్షరరాశిరిత్యనుసన్ధాయ