Analysis of “pratikīrṇahārāmuttaptajāmbūnadacārupūrṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratikīrṇahārāmuttaptajāmbūnadacārupūrṇāṃ”—

• pratikīrṇa -
• pratikīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratikīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hārām -
• hārā (noun, feminine)

  [accusative single]
• uttapta -
• uttapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāmbūnada -
• jāmbūnada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāmbūnada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cāru -
• cāru (indeclinable)

  [indeclinable]

  cāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pūrṇām -
• pūrṇā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √pṝ -> pūrṇā (participle, feminine)

  [accusative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Pratikirna, Hara, Uttapta, Jambunada, Caru, Purna

Alternative transliteration: pratikirnaharamuttaptajambunadacarupurnam, [Devanagari/Hindi] प्रतिकीर्णहारामुत्तप्तजाम्बूनदचारुपूर्णां, [Bengali] প্রতিকীর্ণহারামুত্তপ্তজাম্বূনদচারুপূর্ণাং, [Gujarati] પ્રતિકીર્ણહારામુત્તપ્તજામ્બૂનદચારુપૂર્ણાં, [Kannada] ಪ್ರತಿಕೀರ್ಣಹಾರಾಮುತ್ತಪ್ತಜಾಮ್ಬೂನದಚಾರುಪೂರ್ಣಾಂ, [Malayalam] പ്രതികീര്ണഹാരാമുത്തപ്തജാമ്ബൂനദചാരുപൂര്ണാം, [Telugu] ప్రతికీర్ణహారాముత్తప్తజామ్బూనదచారుపూర్ణాం