Analysis of “pratijñāyāpaharantamekadeśadṛṣṭadravyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratijñāyāpaharantamekadeśadṛṣṭadravyaṃ”—

• pratijñāyā -
• pratijña (noun, masculine)

  [dative single]

  pratijña (noun, neuter)

  [dative single]
• apaha -
• apaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rantam -
• √ran -> ranta (participle, masculine)

  [accusative single from √ran class 1 verb], [accusative single from √ran class 4 verb]

  √ran -> ranta (participle, neuter)

  [nominative single from √ran class 1 verb], [accusative single from √ran class 1 verb], [nominative single from √ran class 4 verb], [accusative single from √ran class 4 verb]
• ekadeśa -
• ekadeśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekadeśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛṣṭa -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]
• dravyam -
• dravya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dravya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dravyā (noun, feminine)

  [adverb]

  dravī (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Pratijna, Apaha, Ranta, Ekadesha, Drishta, Dravya, Dravi

Alternative transliteration: pratijnayapaharantamekadeshadrishtadravyam, pratijnayapaharantamekadesadrstadravyam, [Devanagari/Hindi] प्रतिज्ञायापहरन्तमेकदेशदृष्टद्रव्यं, [Bengali] প্রতিজ্ঞাযাপহরন্তমেকদেশদৃষ্টদ্রব্যং, [Gujarati] પ્રતિજ્ઞાયાપહરન્તમેકદેશદૃષ્ટદ્રવ્યં, [Kannada] ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯಾಪಹರನ್ತಮೇಕದೇಶದೃಷ್ಟದ್ರವ್ಯಂ, [Malayalam] പ്രതിജ്ഞായാപഹരന്തമേകദേശദൃഷ്ടദ്രവ്യം, [Telugu] ప్రతిజ్ఞాయాపహరన్తమేకదేశదృష్టద్రవ్యం