Analysis of “praticittakṣaṇamanavaśeṣasarvajagadvinayajñānanayāvabhāsapratilambhāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praticittakṣaṇamanavaśeṣasarvajagadvinayajñānanayāvabhāsapratilambhāya”—

• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• kṣaṇam -
• kṣaṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• anavaśe -
• anavaśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ṣasa -
• ṣasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rva -
• ru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aja -
• aja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gad -
• gat (noun, masculine)

  [compound]

  gat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vinaya -
• vinaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vinaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nayāva -
• √nay (verb class 1)

  [imperative active first dual]

  √nī (verb class 1)

  [imperative active first dual]
• bhāsa -
• bhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhās (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pratilambhāya -
• pratilambha (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Prati, Citta, Kshanam, Kshana, Anavasha, Shasa, Aja, Gat, Vinaya, Jnana, Bhasa, Pratilambha

Alternative transliteration: praticittakshanamanavasheshasarvajagadvinayajnananayavabhasapratilambhaya, praticittaksanamanavasesasarvajagadvinayajnananayavabhasapratilambhaya, [Devanagari/Hindi] प्रतिचित्तक्षणमनवशेषसर्वजगद्विनयज्ञाननयावभासप्रतिलम्भाय, [Bengali] প্রতিচিত্তক্ষণমনবশেষসর্বজগদ্বিনযজ্ঞাননযাবভাসপ্রতিলম্ভায, [Gujarati] પ્રતિચિત્તક્ષણમનવશેષસર્વજગદ્વિનયજ્ઞાનનયાવભાસપ્રતિલમ્ભાય, [Kannada] ಪ್ರತಿಚಿತ್ತಕ್ಷಣಮನವಶೇಷಸರ್ವಜಗದ್ವಿನಯಜ್ಞಾನನಯಾವಭಾಸಪ್ರತಿಲಮ್ಭಾಯ, [Malayalam] പ്രതിചിത്തക്ഷണമനവശേഷസര്വജഗദ്വിനയജ്ഞാനനയാവഭാസപ്രതിലമ്ഭായ, [Telugu] ప్రతిచిత్తక్షణమనవశేషసర్వజగద్వినయజ్ఞాననయావభాసప్రతిలమ్భాయ