Analysis of “praticittakṣaṇamanantamadhyasattvadhāturvinayamagamat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praticittakṣaṇamanantamadhyasattvadhāturvinayamagamat”—

• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• kṣaṇam -
• kṣaṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• anantam -
• ananta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ananta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• asattva -
• asattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhātur -
• dhātṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  dhātu (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhātu (noun, masculine)

  [nominative single]
• vinayam -
• vinaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vinaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vinayā (noun, feminine)

  [adverb]
• agamat -
• √gam (verb class 1)

  [aorist active third single]

  √gam (verb class 2)

  [aorist active third single]

  √gam (verb class 3)

  [aorist active third single]

Extracted glossary definitions: Prati, Citta, Kshanam, Kshana, Ananta, Adhi, Asattva, Dhatri, Dhatu, Vinaya

Alternative transliteration: praticittakshanamanantamadhyasattvadhaturvinayamagamat, praticittaksanamanantamadhyasattvadhaturvinayamagamat, [Devanagari/Hindi] प्रतिचित्तक्षणमनन्तमध्यसत्त्वधातुर्विनयमगमत्, [Bengali] প্রতিচিত্তক্ষণমনন্তমধ্যসত্ত্বধাতুর্বিনযমগমত্, [Gujarati] પ્રતિચિત્તક્ષણમનન્તમધ્યસત્ત્વધાતુર્વિનયમગમત્, [Kannada] ಪ್ರತಿಚಿತ್ತಕ್ಷಣಮನನ್ತಮಧ್ಯಸತ್ತ್ವಧಾತುರ್ವಿನಯಮಗಮತ್, [Malayalam] പ്രതിചിത്തക്ഷണമനന്തമധ്യസത്ത്വധാതുര്വിനയമഗമത്, [Telugu] ప్రతిచిత్తక్షణమనన్తమధ్యసత్త్వధాతుర్వినయమగమత్