Analysis of “pratiṣedhanamātramabhīṣṭamabhaviṣyadācāryasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratiṣedhanamātramabhīṣṭamabhaviṣyadācāryasya”—

• pratiṣedhanam -
• pratiṣedhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratiṣedhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratiṣedhanā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātram -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• abhīṣṭam -
• abhīṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhīṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhīṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhaviṣyad -
• √bhū (verb class 1)

  [conditional active third single]
• ācāryasya -
• ācārya (noun, masculine)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Pratishedhana, Atra, Abhishta, Acarya

Alternative transliteration: pratishedhanamatramabhishtamabhavishyadacaryasya, pratisedhanamatramabhistamabhavisyadacaryasya, [Devanagari/Hindi] प्रतिषेधनमात्रमभीष्टमभविष्यदाचार्यस्य, [Bengali] প্রতিষেধনমাত্রমভীষ্টমভবিষ্যদাচার্যস্য, [Gujarati] પ્રતિષેધનમાત્રમભીષ્ટમભવિષ્યદાચાર્યસ્ય, [Kannada] ಪ್ರತಿಷೇಧನಮಾತ್ರಮಭೀಷ್ಟಮಭವಿಷ್ಯದಾಚಾರ್ಯಸ್ಯ, [Malayalam] പ്രതിഷേധനമാത്രമഭീഷ്ടമഭവിഷ്യദാചാര്യസ്യ, [Telugu] ప్రతిషేధనమాత్రమభీష్టమభవిష్యదాచార్యస్య