Analysis of “pratiśrutkopamakṣāntipratilabdhānāmupāyajñānaviniścayaniryātānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratiśrutkopamakṣāntipratilabdhānāmupāyajñānaviniścayaniryātānāṃ”—

• pratiśrutkopama -
• pratiśrutkopama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratiśrutkopama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣānti -
• kṣānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kṣāntī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kṣāntī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kṣāntī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• labdhānām -
• labdha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  labdha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  labdhā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdha (participle, neuter)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdhā (participle, feminine)

  [genitive plural from √labh class 1 verb]
• upāyajñāna -
• upāyajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upāyajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viniścaya -
• viniścaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niryātānām -
• niryāta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  niryāta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  niryātā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Pratishrutkopama, Kshanti, Prati, Labdha, Upayajnana, Vinishcaya, Niryata

Alternative transliteration: pratishrutkopamakshantipratilabdhanamupayajnanavinishcayaniryatanam, pratisrutkopamaksantipratilabdhanamupayajnanaviniscayaniryatanam, [Devanagari/Hindi] प्रतिश्रुत्कोपमक्षान्तिप्रतिलब्धानामुपायज्ञानविनिश्चयनिर्यातानां, [Bengali] প্রতিশ্রুত্কোপমক্ষান্তিপ্রতিলব্ধানামুপাযজ্ঞানবিনিশ্চযনির্যাতানাং, [Gujarati] પ્રતિશ્રુત્કોપમક્ષાન્તિપ્રતિલબ્ધાનામુપાયજ્ઞાનવિનિશ્ચયનિર્યાતાનાં, [Kannada] ಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಕೋಪಮಕ್ಷಾನ್ತಿಪ್ರತಿಲಬ್ಧಾನಾಮುಪಾಯಜ್ಞಾನವಿನಿಶ್ಚಯನಿರ್ಯಾತಾನಾಂ, [Malayalam] പ്രതിശ്രുത്കോപമക്ഷാന്തിപ്രതിലബ്ധാനാമുപായജ്ഞാനവിനിശ്ചയനിര്യാതാനാം, [Telugu] ప్రతిశ్రుత్కోపమక్షాన్తిప్రతిలబ్ధానాముపాయజ్ఞానవినిశ్చయనిర్యాతానాం