Analysis of “prathamasthānabodhisattvacittamaṇḍalapariśuddhimanugacchan”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prathamasthānabodhisattvacittamaṇḍalapariśuddhimanugacchan”—

• prathamasthāna -
• prathamasthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cittam -
• citta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  citta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cittā (noun, feminine)

  [adverb]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lapa -
• √lap (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• śuddhim -
• śuddhi (noun, feminine)

  [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• gacchan -
• gacchat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Prathamasthana, Bodhisattva, Citta, Anda, Shuddhi, Anu, Gacchat

Alternative transliteration: prathamasthanabodhisattvacittamandalaparishuddhimanugacchan, prathamasthanabodhisattvacittamandalaparisuddhimanugacchan, [Devanagari/Hindi] प्रथमस्थानबोधिसत्त्वचित्तमण्डलपरिशुद्धिमनुगच्छन्, [Bengali] প্রথমস্থানবোধিসত্ত্বচিত্তমণ্ডলপরিশুদ্ধিমনুগচ্ছন্, [Gujarati] પ્રથમસ્થાનબોધિસત્ત્વચિત્તમણ્ડલપરિશુદ્ધિમનુગચ્છન્, [Kannada] ಪ್ರಥಮಸ್ಥಾನಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಚಿತ್ತಮಣ್ಡಲಪರಿಶುದ್ಧಿಮನುಗಚ್ಛನ್, [Malayalam] പ്രഥമസ്ഥാനബോധിസത്ത്വചിത്തമണ്ഡലപരിശുദ്ധിമനുഗച്ഛന്, [Telugu] ప్రథమస్థానబోధిసత్త్వచిత్తమణ్డలపరిశుద్ధిమనుగచ్ఛన్