Analysis of “prathamakalpitādannādyathāhutimātraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prathamakalpitādannādyathāhutimātraṃ”—

  • prathamakalpitād -
  • prathamakalpita (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    prathamakalpita (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • annādya -
  • annādī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    annādin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    annādin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    annādya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • athā -
  • athā (indeclinable)
    [indeclinable]
    atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • āhutim -
  • āhuti (noun, feminine)
    [accusative single]
    āhuti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Prathamakalpita, Annadi, Annadin, Annadya, Atha, Ahuti, Atra

Alternative transliteration: prathamakalpitadannadyathahutimatram, [Devanagari/Hindi] प्रथमकल्पितादन्नाद्यथाहुतिमात्रं, [Bengali] প্রথমকল্পিতাদন্নাদ্যথাহুতিমাত্রং, [Gujarati] પ્રથમકલ્પિતાદન્નાદ્યથાહુતિમાત્રં, [Kannada] ಪ್ರಥಮಕಲ್ಪಿತಾದನ್ನಾದ್ಯಥಾಹುತಿಮಾತ್ರಂ, [Malayalam] പ്രഥമകല്പിതാദന്നാദ്യഥാഹുതിമാത്രം, [Telugu] ప్రథమకల్పితాదన్నాద్యథాహుతిమాత్రం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: