Analysis of “pratīvāpārthāstāmrarūpyavedhanāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratīvāpārthāstāmrarūpyavedhanāḥ”—

• pratīvāpā -
• pratīvāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arthās -
• artha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tāmra -
• tāmra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāmra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpya -
• rūpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  rūpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  rūpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rūp -> rūpya (absolutive)

  [absolutive from √rūp]

  √rūp -> rūpya (participle, masculine)

  [vocative single from √rūp class 10 verb]

  √rūp -> rūpya (participle, neuter)

  [vocative single from √rūp class 10 verb]
• avedhan -
• √vedh (verb class 1)

  [imperfect active third plural]

  √vidh (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• āḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  o (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Prativapa, Artha, Tamra, Rupin, Rupya

Alternative transliteration: prativaparthastamrarupyavedhanah, [Devanagari/Hindi] प्रतीवापार्थास्ताम्ररूप्यवेधनाः, [Bengali] প্রতীবাপার্থাস্তাম্ররূপ্যবেধনাঃ, [Gujarati] પ્રતીવાપાર્થાસ્તામ્રરૂપ્યવેધનાઃ, [Kannada] ಪ್ರತೀವಾಪಾರ್ಥಾಸ್ತಾಮ್ರರೂಪ್ಯವೇಧನಾಃ, [Malayalam] പ്രതീവാപാര്ഥാസ്താമ്രരൂപ്യവേധനാഃ, [Telugu] ప్రతీవాపార్థాస్తామ్రరూప్యవేధనాః