Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pratītyasamutpādāvatārasadasadubhayāntadṛṣṭisamatikrāntamadhyamapratipatpratipannāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratītyasamutpādāvatārasadasadubhayāntadṛṣṭisamatikrāntamadhyamapratipatpratipannāḥ”—
- pratītyasamutpādāva -
-
pratītyasamutpāda (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- atā -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
- arasad -
-
√ras (verb class 1)[imperfect active third single]
- asad -
-
asat (noun, masculine)[compound]asat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√sas (verb class 2)[imperfect active third single]
- ubhayān -
-
ubhaya (noun, masculine)[accusative plural]ubhayā (noun, feminine)[accusative single]
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- ṛṣṭi -
-
ṛṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb]
- samatikrāntam -
-
samatikrānta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]samatikrānta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samatikrāntā (noun, feminine)[adverb]
- adhyam -
-
adhī (noun, masculine)[accusative single]
- apratipat -
-
apratipad (noun, masculine)[compound], [adverb]apratipad (noun, neuter)[compound], [adverb]
- pratipannāḥ -
-
pratipanna (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]pratipannā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Pratityasamutpada, Asat, Ubhaya, Tad, Tat, Samatikranta, Adhi, Pratipanna
Alternative transliteration: pratityasamutpadavatarasadasadubhayantadrishtisamatikrantamadhyamapratipatpratipannah, pratityasamutpadavatarasadasadubhayantadrstisamatikrantamadhyamapratipatpratipannah, [Devanagari/Hindi] प्रतीत्यसमुत्पादावतारसदसदुभयान्तदृष्टिसमतिक्रान्तमध्यमप्रतिपत्प्रतिपन्नाः, [Bengali] প্রতীত্যসমুত্পাদাবতারসদসদুভযান্তদৃষ্টিসমতিক্রান্তমধ্যমপ্রতিপত্প্রতিপন্নাঃ, [Gujarati] પ્રતીત્યસમુત્પાદાવતારસદસદુભયાન્તદૃષ્ટિસમતિક્રાન્તમધ્યમપ્રતિપત્પ્રતિપન્નાઃ, [Kannada] ಪ್ರತೀತ್ಯಸಮುತ್ಪಾದಾವತಾರಸದಸದುಭಯಾನ್ತದೃಷ್ಟಿಸಮತಿಕ್ರಾನ್ತಮಧ್ಯಮಪ್ರತಿಪತ್ಪ್ರತಿಪನ್ನಾಃ, [Malayalam] പ്രതീത്യസമുത്പാദാവതാരസദസദുഭയാന്തദൃഷ്ടിസമതിക്രാന്തമധ്യമപ്രതിപത്പ്രതിപന്നാഃ, [Telugu] ప్రతీత్యసముత్పాదావతారసదసదుభయాన్తదృష్టిసమతిక్రాన్తమధ్యమప్రతిపత్ప్రతిపన్నాః
Sanskrit References
“pratītyasamutpādāvatārasadasadubhayāntadṛṣṭisamatikrāntamadhyamapratipatpratipannāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)