Analysis of “prasabhastrīpuruṣaghātakābhisārakanigrāhakāvaghoṣakāvaskandakopavedhakānpathiveśmapratirodhakān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prasabhastrīpuruṣaghātakābhisārakanigrāhakāvaghoṣakāvaskandakopavedhakānpathiveśmapratirodhakān”—

• prasabha -
• prasabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• strīpuruṣa -
• strīpuruṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghātakā -
• ghātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghātaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhisāra -
• abhisāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kani -
• kanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• grāhakāva -
• grāhaka (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aghoṣa -
• aghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aghoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāva -
• kāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• skandako -
• skandaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  skandaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upave -
• upavā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dhak -
• dah (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dah (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ān -
• a (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pathi -
• pathin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [locative single]

  pathī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pathī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pathī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• veśma -
• veśman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pratirodhakān -
• pratirodhaka (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Prasabha, Stripurusha, Ghataka, Abhisara, Kani, Grahaka, Aghosha, Kava, Skandaka, Upava, Dah, Pathin, Pathi, Veshman, Pratirodhaka

Alternative transliteration: prasabhastripurushaghatakabhisarakanigrahakavaghoshakavaskandakopavedhakanpathiveshmapratirodhakan, prasabhastripurusaghatakabhisarakanigrahakavaghosakavaskandakopavedhakanpathivesmapratirodhakan, [Devanagari/Hindi] प्रसभस्त्रीपुरुषघातकाभिसारकनिग्राहकावघोषकावस्कन्दकोपवेधकान्पथिवेश्मप्रतिरोधकान्, [Bengali] প্রসভস্ত্রীপুরুষঘাতকাভিসারকনিগ্রাহকাবঘোষকাবস্কন্দকোপবেধকান্পথিবেশ্মপ্রতিরোধকান্, [Gujarati] પ્રસભસ્ત્રીપુરુષઘાતકાભિસારકનિગ્રાહકાવઘોષકાવસ્કન્દકોપવેધકાન્પથિવેશ્મપ્રતિરોધકાન્, [Kannada] ಪ್ರಸಭಸ್ತ್ರೀಪುರುಷಘಾತಕಾಭಿಸಾರಕನಿಗ್ರಾಹಕಾವಘೋಷಕಾವಸ್ಕನ್ದಕೋಪವೇಧಕಾನ್ಪಥಿವೇಶ್ಮಪ್ರತಿರೋಧಕಾನ್, [Malayalam] പ്രസഭസ്ത്രീപുരുഷഘാതകാഭിസാരകനിഗ്രാഹകാവഘോഷകാവസ്കന്ദകോപവേധകാന്പഥിവേശ്മപ്രതിരോധകാന്, [Telugu] ప్రసభస్త్రీపురుషఘాతకాభిసారకనిగ్రాహకావఘోషకావస్కన్దకోపవేధకాన్పథివేశ్మప్రతిరోధకాన్