Analysis of “pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi”—

• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lapan -
• √lap -> lapat (participle, masculine)

  [nominative single from √lap class 1 verb], [vocative single from √lap class 1 verb]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sṛjan -
• √sṛj -> sṛjat (participle, masculine)

  [nominative single from √sṛj class 6 verb], [vocative single from √sṛj class 6 verb]
• gṛhṇan -
• gṛhṇat (noun, masculine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]

  gṛhṇat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √grah -> gṛhṇat (participle, masculine)

  [nominative single from √grah class 9 verb], [vocative single from √grah class 9 verb]

  √grah -> gṛhṇat (participle, neuter)

  [nominative single from √grah class 9 verb], [vocative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah class 9 verb]
• nun -
• nud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  nud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• miṣann -
• √miṣ -> miṣat (participle, masculine)

  [nominative single from √miṣ class 6 verb], [vocative single from √miṣ class 6 verb]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• iṣann -
• iṣan (noun, neuter)

  [vocative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Pra, Lapat, Srijat, Grihnat, Nud, Mishat, Ishan, Api

Alternative transliteration: pralapanvisrijangrihnannunmishannimishannapi, pralapanvisrjangrhnannunmisannimisannapi, [Devanagari/Hindi] प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि, [Bengali] প্রলপন্বিসৃজন্গৃহ্ণন্নুন্মিষন্নিমিষন্নপি, [Gujarati] પ્રલપન્વિસૃજન્ગૃહ્ણન્નુન્મિષન્નિમિષન્નપિ, [Kannada] ಪ್ರಲಪನ್ವಿಸೃಜನ್ಗೃಹ್ಣನ್ನುನ್ಮಿಷನ್ನಿಮಿಷನ್ನಪಿ, [Malayalam] പ്രലപന്വിസൃജന്ഗൃഹ്ണന്നുന്മിഷന്നിമിഷന്നപി, [Telugu] ప్రలపన్విసృజన్గృహ్ణన్నున్మిషన్నిమిషన్నపి