Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prakṛtya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtya”—
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṛtya -
-
kṛtya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛtya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛt -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛt]√kṛt -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛt]√kṛt -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛt]√kṛ -> kṛtya (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtya (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Pra, Kritya
Alternative transliteration: prakritya, prakrtya, [Devanagari/Hindi] प्रकृत्य, [Bengali] প্রকৃত্য, [Gujarati] પ્રકૃત્ય, [Kannada] ಪ್ರಕೃತ್ಯ, [Malayalam] പ്രകൃത്യ, [Telugu] ప్రకృత్య
Sanskrit References
“prakṛtya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.14 < [Chapter XIX]
Verse 4.61.5 < [Chapter LXI]
Verse 5.13.47 < [Chapter XIII]
Verse 5.53.58 < [Chapter LIII]
Verse 6.29.25 < [Chapter XXIX]
Verse 2.25 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.35.72 < [Chapter 35]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.21 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.1.9.50 < [Chapter 9]
Verse 7.1.10.48 < [Chapter 10]
Verse 7.2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 7.2.28.34 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.67 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.43.152 < [Chapter 43]
Verse 1.43.316 < [Chapter 43]
Verse 5.59.39 < [Chapter 59]
Verse 5.70.4 < [Chapter 70]
Verse 6.227.56 < [Chapter 227]
Verse 6.227.57 < [Chapter 227]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.166.3 < [Chapter 166]
Verse 1.178.33 < [Chapter 178]
Verse 1.181.33 < [Chapter 181]
Verse 1.438.65 < [Chapter 438]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.44 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.49 < [Chapter 10]
Verse 1.2.23.45 < [Chapter 23]
Verse 1.2.41.106 < [Chapter 41]
Verse 4.1.8.54 < [Chapter 8]
Verse 6.1.31.94 < [Chapter 31]
Verse 1.18.14 < [Chapter 18]
Verse 5.13.46 < [Chapter 13]
Verse 5.53.57 < [Chapter 53]
Verse 5.82.41 < [Chapter 82]
Verse 6.30.31 < [Chapter 30]
Verse 113.33 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.346 < [Chapter 29F]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.268.2 < [Chapter 268]
Verse 6.35.29 < [Chapter 35]
Verse 7.118.15 < [Chapter 118]
Verse 13.144.33 < [Chapter 144]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 4.25.27 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.43 < [Chapter 22]
Verse 14.85 < [Chapter 14]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 101.13 < [Chapter 101]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 4.14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.93.37 < [Chapter 93]
Verse 3.2.30.10 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)