Analysis of “prakṛtivilīnakṣetrajñabubhukṣābhyuditadayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtivilīnakṣetrajñabubhukṣābhyuditadayaḥ”—

• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• vilīna -
• vilīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vilīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣetrajña -
• kṣetrajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣetrajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bubhukṣā -
• bubhukṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhuj (verb class 0)

  [imperative active second single]
• abhyudita -
• abhyudita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyudita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dayaḥ -
• daya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Prakrit, Vilina, Kshetrajna, Bubhuksha, Abhyudita, Daya

Alternative transliteration: prakritivilinakshetrajnabubhukshabhyuditadayah, prakrtivilinaksetrajnabubhuksabhyuditadayah, [Devanagari/Hindi] प्रकृतिविलीनक्षेत्रज्ञबुभुक्षाभ्युदितदयः, [Bengali] প্রকৃতিবিলীনক্ষেত্রজ্ঞবুভুক্ষাভ্যুদিতদযঃ, [Gujarati] પ્રકૃતિવિલીનક્ષેત્રજ્ઞબુભુક્ષાભ્યુદિતદયઃ, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಿವಿಲೀನಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಬುಭುಕ್ಷಾಭ್ಯುದಿತದಯಃ, [Malayalam] പ്രകൃതിവിലീനക്ഷേത്രജ്ഞബുഭുക്ഷാഭ്യുദിതദയഃ, [Telugu] ప్రకృతివిలీనక్షేత్రజ్ఞబుభుక్షాభ్యుదితదయః