Analysis of “prakṛtiviśuddhamasaṃkliṣṭamanāvṛtamakhinnamadīrghamanavatīrṇamaparāntakālaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtiviśuddhamasaṃkliṣṭamanāvṛtamakhinnamadīrghamanavatīrṇamaparāntakālaṃ”—

• prakṛtiviśuddham -
• prakṛtiviśuddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prakṛtiviśuddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• asaṅkliṣṭam -
• asaṅkliṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asaṅkliṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anāvṛtam -
• anāvṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anāvṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anāvṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  anāvṛt (noun, masculine)

  [accusative single]
• akhinnam -
• akhinna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akhinna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akhinnā (noun, feminine)

  [adverb]
• adīrgham -
• adīrgha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adīrgha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adīrghā (noun, feminine)

  [adverb]
• anavat -
• √nu (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• īrṇam -
• īrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  īrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  īrṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √īr -> īrṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √īr class 2 verb]

  √īr -> īrṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √īr class 2 verb], [accusative single from √īr class 2 verb]
• aparāntakā -
• aparāntaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparāntaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alam -
• alam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Prakritivishuddha, Asanklishta, Anavrit, Anavrita, Akhinna, Adirgha, Irna, Aparantaka, Alam, Ala

Alternative transliteration: prakritivishuddhamasamklishtamanavritamakhinnamadirghamanavatirnamaparantakalam, prakrtivisuddhamasamklistamanavrtamakhinnamadirghamanavatirnamaparantakalam, [Devanagari/Hindi] प्रकृतिविशुद्धमसंक्लिष्टमनावृतमखिन्नमदीर्घमनवतीर्णमपरान्तकालं, [Bengali] প্রকৃতিবিশুদ্ধমসংক্লিষ্টমনাবৃতমখিন্নমদীর্ঘমনবতীর্ণমপরান্তকালং, [Gujarati] પ્રકૃતિવિશુદ્ધમસંક્લિષ્ટમનાવૃતમખિન્નમદીર્ઘમનવતીર્ણમપરાન્તકાલં, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಿವಿಶುದ್ಧಮಸಂಕ್ಲಿಷ್ಟಮನಾವೃತಮಖಿನ್ನಮದೀರ್ಘಮನವತೀರ್ಣಮಪರಾನ್ತಕಾಲಂ, [Malayalam] പ്രകൃതിവിശുദ്ധമസംക്ലിഷ്ടമനാവൃതമഖിന്നമദീര്ഘമനവതീര്ണമപരാന്തകാലം, [Telugu] ప్రకృతివిశుద్ధమసంక్లిష్టమనావృతమఖిన్నమదీర్ఘమనవతీర్ణమపరాన్తకాలం