Analysis of “prakṛtipuruṣatatsaṃyogahetukajagattadīśvarasvarūpāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtipuruṣatatsaṃyogahetukajagattadīśvarasvarūpāṇi”—

• prakṛtipuruṣa -
• prakṛtipuruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• saṃyoga -
• saṃyoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hetuka -
• hetuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hetuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jagat -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• īśvara -
• īśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svarūpāṇi -
• svarūpa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Prakritipurusha, Tat, Tad, Samyoga, Hetuka, Jagat, Ishvara, Svarupa

Alternative transliteration: prakritipurushatatsamyogahetukajagattadishvarasvarupani, prakrtipurusatatsamyogahetukajagattadisvarasvarupani, [Devanagari/Hindi] प्रकृतिपुरुषतत्संयोगहेतुकजगत्तदीश्वरस्वरूपाणि, [Bengali] প্রকৃতিপুরুষতত্সংযোগহেতুকজগত্তদীশ্বরস্বরূপাণি, [Gujarati] પ્રકૃતિપુરુષતત્સંયોગહેતુકજગત્તદીશ્વરસ્વરૂપાણિ, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಿಪುರುಷತತ್ಸಂಯೋಗಹೇತುಕಜಗತ್ತದೀಶ್ವರಸ್ವರೂಪಾಣಿ, [Malayalam] പ്രകൃതിപുരുഷതത്സംയോഗഹേതുകജഗത്തദീശ്വരസ്വരൂപാണി, [Telugu] ప్రకృతిపురుషతత్సంయోగహేతుకజగత్తదీశ్వరస్వరూపాణి