Analysis of “prakṛtidravyādyaviśeṣe'pipātrakṛtamevottarottaraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtidravyādyaviśeṣe'pipātrakṛtamevottarottaraṃ”—

• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• dravyād -
• dravya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dravya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yavi -
• yavin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yavin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śeṣe' -
• śeṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śeṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √śaṣ (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √śī (verb class 2)

  [present middle second single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• pātra -
• pātṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pātṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akṛtam -
• akṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ (verb class 1)

  [aorist active second dual]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperfect active second dual], [aorist active second dual]

  √kṛ (verb class 5)

  [aorist active second dual]

  √kṛ (verb class 8)

  [aorist active second dual]
• evo -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttarottaram -
• uttarottara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttarottara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttarottarā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Prakrit, Dravya, Yavin, Shesha, Api, Patri, Patra, Akrita, Eva, Uttarottara

Alternative transliteration: prakritidravyadyavisheshe'pipatrakritamevottarottaram, prakrtidravyadyavisese'pipatrakrtamevottarottaram, [Devanagari/Hindi] प्रकृतिद्रव्याद्यविशेषेऽपिपात्रकृतमेवोत्तरोत्तरं, [Bengali] প্রকৃতিদ্রব্যাদ্যবিশেষেঽপিপাত্রকৃতমেবোত্তরোত্তরং, [Gujarati] પ્રકૃતિદ્રવ્યાદ્યવિશેષેઽપિપાત્રકૃતમેવોત્તરોત્તરં, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಿದ್ರವ್ಯಾದ್ಯವಿಶೇಷೇಽಪಿಪಾತ್ರಕೃತಮೇವೋತ್ತರೋತ್ತರಂ, [Malayalam] പ്രകൃതിദ്രവ്യാദ്യവിശേഷേഽപിപാത്രകൃതമേവോത്തരോത്തരം, [Telugu] ప్రకృతిద్రవ్యాద్యవిశేషేఽపిపాత్రకృతమేవోత్తరోత్తరం