Analysis of “prakṛtiśāntasarvadharmasamantaprabhapramuktaghoṣasvareṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtiśāntasarvadharmasamantaprabhapramuktaghoṣasvareṇa”—

• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• śānta -
• śānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]
• sarvadharma -
• sarvadharman (noun, masculine)

  [compound]
• samantaprabha -
• samantaprabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pramukta -
• pramukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghoṣa -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ghuṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• svareṇa -
• svara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  svara (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Prakrit, Shanta, Samantaprabha, Pramukta, Ghosha, Svara

Alternative transliteration: prakritishantasarvadharmasamantaprabhapramuktaghoshasvarena, prakrtisantasarvadharmasamantaprabhapramuktaghosasvarena, [Devanagari/Hindi] प्रकृतिशान्तसर्वधर्मसमन्तप्रभप्रमुक्तघोषस्वरेण, [Bengali] প্রকৃতিশান্তসর্বধর্মসমন্তপ্রভপ্রমুক্তঘোষস্বরেণ, [Gujarati] પ્રકૃતિશાન્તસર્વધર્મસમન્તપ્રભપ્રમુક્તઘોષસ્વરેણ, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಿಶಾನ್ತಸರ್ವಧರ್ಮಸಮನ್ತಪ್ರಭಪ್ರಮುಕ್ತಘೋಷಸ್ವರೇಣ, [Malayalam] പ്രകൃതിശാന്തസര്വധര്മസമന്തപ്രഭപ്രമുക്തഘോഷസ്വരേണ, [Telugu] ప్రకృతిశాన్తసర్వధర్మసమన్తప్రభప్రముక్తఘోషస్వరేణ