Analysis of “prakṛterguṇasaṃmūḍhāstadāveśātprāptasaṃmohā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛterguṇasaṃmūḍhāstadāveśātprāptasaṃmohā”—

• prakṛter -
• prakṛti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• guṇa -
• guṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mūḍhās -
• mūḍha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mūḍhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √muh -> mūḍha (participle, masculine)

  [nominative plural from √muh class 4 verb], [vocative plural from √muh class 4 verb]

  √muh -> mūḍhā (participle, feminine)

  [nominative plural from √muh class 4 verb], [vocative plural from √muh class 4 verb], [accusative plural from √muh class 4 verb]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āveśāt -
• āveśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• prāpta -
• prāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mohā -
• mohā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Prakriti, Guna, Mudha, Tada, Avesha, Prapta, Moha

Alternative transliteration: prakritergunasammudhastadaveshatpraptasammoha, prakrtergunasammudhastadavesatpraptasammoha, [Devanagari/Hindi] प्रकृतेर्गुणसंमूढास्तदावेशात्प्राप्तसंमोहा, [Bengali] প্রকৃতের্গুণসংমূঢাস্তদাবেশাত্প্রাপ্তসংমোহা, [Gujarati] પ્રકૃતેર્ગુણસંમૂઢાસ્તદાવેશાત્પ્રાપ્તસંમોહા, [Kannada] ಪ್ರಕೃತೇರ್ಗುಣಸಂಮೂಢಾಸ್ತದಾವೇಶಾತ್ಪ್ರಾಪ್ತಸಂಮೋಹಾ, [Malayalam] പ്രകൃതേര്ഗുണസംമൂഢാസ്തദാവേശാത്പ്രാപ്തസംമോഹാ, [Telugu] ప్రకృతేర్గుణసంమూఢాస్తదావేశాత్ప్రాప్తసంమోహా