Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prakāśaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakāśaya”—
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- kāśaya -
-
kāśaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]√kāś (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Pra, Kashaya
Alternative transliteration: prakashaya, prakasaya, [Devanagari/Hindi] प्रकाशय, [Bengali] প্রকাশয, [Gujarati] પ્રકાશય, [Kannada] ಪ್ರಕಾಶಯ, [Malayalam] പ്രകാശയ, [Telugu] ప్రకాశయ
Sanskrit References
“prakāśaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.5.10 < [Chapter V]
Verse 3.100.6 < [Chapter C]
Verse 5.35.2 < [Chapter XXXV]
Verse 5.74.14 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.103.40 < [Chapter CIII]
Verse 7.171.30 < [Chapter CLXXI]
Verse 1.165 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.98 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.34.225 < [Chapter 34]
Verse 17.2.130 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.23 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.35 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 15.16 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 1.72 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.105 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.40 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 4.49 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.65 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 10.11 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 16.8 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 1.8 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.7 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 19.11 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.121 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.174.42 < [Chapter 174]
Verse 1.179.2 < [Chapter 179]
Verse 1.233.90 < [Chapter 233]
Verse 1.237.76 < [Chapter 237]
Verse 1.287.40 < [Chapter 287]
Verse 1.297.53 < [Chapter 297]
Verse 1.441.108 < [Chapter 441]
Verse 1.471.20 < [Chapter 471]
Verse 1.531.14 < [Chapter 531]
Verse 1.574.52 < [Chapter 574]
Verse 2.101.37 < [Chapter 101]
Verse 2.190.46 < [Chapter 190]
Verse 2.207.87 < [Chapter 207]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.23 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.11 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.68 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.69 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.147 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.7 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.57 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 13.30 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.235 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.281 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.9 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.8 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.8 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.86 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.40 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Verse 48.85 < [Chapter 48]
Verse 55.122 < [Chapter 55]
Verse 1.3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.3.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.3.9.102 < [Chapter 9]
Verse 2.1.30.34 < [Chapter 30]
Verse 2.1.38.15 < [Chapter 38]
Verse 2.2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.2.29.20 < [Chapter 29]
Verse 3.2.32.55 < [Chapter 32]
Verse 3.2.36.91 < [Chapter 36]
Verse 5.1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 5.1.4.38 < [Chapter 4]
Verse 5.1.57.26 < [Chapter 57]
Verse 7.4.30.30 < [Chapter 30]
Verse 3.5.10 < [Chapter 5]
Verse 3.100.6 < [Chapter 100]
Verse 5.35.2 < [Chapter 35]
Verse 5.74.14 < [Chapter 74]
Verse 21.19 [commentary, 324:2] < [Chapter 21]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.158 < [Chapter 41]
Verse 10.367 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.105 < [Chapter 25]
Verse 3.161.18 < [Chapter 161]
Verse 3.207.8 < [Chapter 207]
Verse 5.14.15 < [Chapter 14]
Verse 5.69.1 < [Chapter 69]
Verse 6.27.16 < [Chapter 27]
Verse 6.35.33 < [Chapter 35]
Verse 9.20.35 < [Chapter 20]
Verse 12.36.3 < [Chapter 36]
Verse 12.115.14 < [Chapter 115]
Verse 13.143.35 < [Chapter 143]
Verse 14.18.10 < [Chapter 18]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.6.25 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 8.215 < [Chapter 8]
Verse 10.152 < [Chapter 10]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.47.4 < [Chapter 47]
Verse 1.47.30 < [Chapter 47]
Verse 1.47.33 < [Chapter 47]
Verse 1.181.36 < [Chapter 181]
Verse 2.1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 3.2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 3.4.12.97 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)